1
00:02:17,439 --> 00:02:20,439
Mjaft, më ka mërzitur nëna jote
dhe me merzi me ty!

2
00:02:32,478 --> 00:02:38,388
Reyhan, kuptova që nuk dua të vdes
me barrën e heqjes së emrit tim.

3
00:02:39,804 --> 00:02:43,944
E di shumë mirë që nuk do të më falësh,
as paaftësia ime për të hequr dorë nga familja ime.

4
00:02:45,200 --> 00:02:47,620
Por mos e digjni edhe atë
për zemërimin tuaj ndaj meje.

5
00:02:47,670 --> 00:02:50,670
Le të kthehemi nga ky gabim.

6
00:02:58,646 --> 00:03:06,096
Nëse vdes, nuk dua të lë pas një fëmijë.
se ai është i zemëruar me mua dhe në personin tim,
me gjithë familjen time.

7
00:03:07,085 --> 00:03:09,036
ju lutem.

8
00:03:09,086 --> 00:03:12,086
Më lejoni ta regjistroj me emrin tim.

9
00:03:16,072 --> 00:05:38,150
♫ Muzika emocionale ♫...

10
00:05:38,889 --> 00:05:41,808


11
00:05:41,858 --> 00:05:59,188
♫ Muzika emocionale ♫...

12
00:06:02,202 --> 00:06:14,902


13
00:06:15,400 --> 00:06:54,370
♫ Muzika emocionale ♫...

14
00:06:55,683 --> 00:06:58,683


15
00:06:59,004 --> 00:07:13,074
♫ Muzika emocionale ♫...

16
00:07:13,363 --> 00:07:31,373


17
00:07:33,305 --> 00:07:34,632
Përshëndetje?

18
00:07:34,682 --> 00:07:37,192
Unë e dërgova nënën tuaj në spital.

19
00:07:37,242 --> 00:07:42,802
Në këtë situatë, ajo do të qëndrojë në një
dhomë private gjithsesi, ju e dini.
Njerëzit që do të kujdesen për të janë gati në krah të saj.

20
00:07:45,228 --> 00:07:48,948
...Kjo do të jetë shumë më komode për të gjithë,
mos u shqetëso.

21
00:07:50,265 --> 00:07:51,828
Epo, jam shumë i kënaqur.

22
00:07:51,878 --> 00:07:56,208
Gjithashtu, e di që je i shqetësuar,
por këtu do të jetë shumë më mirë të kujdeset, më besoni.

23
00:07:56,954 --> 00:07:59,183
Duhet të relaksoheni tani.

24
00:07:59,233 --> 00:08:00,370
Gjithashtu?

25
00:08:00,420 --> 00:08:03,132
faleminderit.

26
00:08:03,182 --> 00:08:05,389
Epo, a jeni mirë?

27
00:08:05,439 --> 00:08:08,245
Unë jam mirë, jam mirë.

28
00:08:08,295 --> 00:08:11,395
Shikoni, gjendja e tij ishte gjithashtu mjaft e mirë,
Ajo thjesht është e shqetësuar për ty.

29
00:08:11,615 --> 00:08:15,875
Unë kam bërë edhe kërkesat e nevojshme;
Unë do t'i takoj ata sa më shpejt të jetë e mundur.

30
00:08:19,532 --> 00:08:27,362
Epo... Shumë mirë ke bërë, shumë mirë ke bërë.
Ajo kujdeset shumë për mua.

31
00:08:30,343 --> 00:08:36,403
Sigurisht, vëlla.
Ribashkoni nënën dhe fëmijën sa më shpejt të jetë e mundur.

32
00:08:37,403 --> 00:08:42,403
 

33
00:08:43,403 --> 00:08:49,403
 

34
00:08:57,435 --> 00:09:00,435


35
00:09:24,183 --> 00:09:27,443
Me vjen keq qe nuk te degjova
dhe duke mos mundur ta mbaj gjuhën.

36
00:09:45,718 --> 00:09:51,618
Mirë, mirë, e di.
Kjo nuk është një situatë që mund ta kapërcej
me ëmbëlsi apo ndonjë gjë tjetër.

37
00:09:52,755 --> 00:09:59,455
Por më besoni, nuk di çfarë të bëj
që kur u kthyem nga shkolla.
Për ty dhe për Emirin...

38
00:10:01,741 --> 00:10:04,006
Të paktën nuk duhet
duke i bërë presion fëmijës.

39
00:10:04,056 --> 00:10:07,056
Jo, nuk e bëra.

40
00:10:07,471 --> 00:10:10,531
Gjithsesi është faji im. Sapo fola...

41
00:10:12,437 --> 00:10:15,737
...Mendoj se siç tha pedagogu,
Ai thjesht po na teston tani.

42
00:10:16,242 --> 00:10:22,282
Faruk, është një djalë. Ai është i frikësuar;
Pasi dëgjoi për fëmijën, ajo u frikësua edhe më shumë.

43
00:10:22,282 --> 00:10:26,732
Është shumë normale të kesh frikë.
Tani për tani ai ndihet i pastrehë, ndihet i braktisur.

44
00:10:28,945 --> 00:10:33,175
Gjithsesi, ishte një nga më të mëdhenjtë
arsye për të thënë se duhet të mbetet sekret.

45
00:10:33,906 --> 00:10:39,876
E di, e di që ke të drejtë. Si duhej ta dija?
Nuk e kisha parashikuar kurrë se do të përhapej kaq shpejt.

46
00:10:43,602 --> 00:10:50,442
Si do ta kompensoj këtë marrëzi timen?
Ju lutem thoni diçka. Më jep një dënim, thuaj diçka,
çfarëdo qoftë. Ndihem tmerrësisht.

47
00:10:51,587 --> 00:10:57,717
Shiko, më lër të shkoj dhe të bëj diçka,
më lër të shtrihem në bar në acarin e natës
pa jastëk apo batanije. Më lër të ngrij në mëngjes.

48
00:10:59,555 --> 00:11:01,613
Hajde, thuaj diçka.

49
00:11:01,663 --> 00:11:04,663
Ngrini, ngrini, ngrini atje!

50
00:11:20,567 --> 00:11:21,283
Një çek bosh.

51
00:11:21,333 --> 00:11:22,665
Një çek?

52
00:11:22,715 --> 00:11:27,225
Le ta bëjmë këtë. Asgjë nuk ka ardhur në mendje
tani, por le ta mbajmë këtë si një çek bosh.

53
00:11:27,743 --> 00:11:29,087
Çfarë do të thotë?

54
00:11:29,137 --> 00:11:32,947
Unë do t'ju pyes diçka,
Nuk kam pse t'ju them arsyen...

55
00:11:32,973 --> 00:11:37,833
...dhe do të duhet ta bëni pa qenë në gjendje të pyesni pse.
Një çek bosh, me fjalë të tjera.

56
00:11:41,003 --> 00:11:42,903
A nuk është pak e hapur?

57
00:11:42,953 --> 00:11:45,953
Po, gjithsesi duhet të jetë kështu.

58
00:11:46,691 --> 00:11:50,011
Mos u ofendoni, Faruk,
Ju e keni fituar prej kohësh këtë ankth.

59
00:11:50,596 --> 00:11:51,889
kam frikë.

60
00:11:51,939 --> 00:11:54,312
Po, mendoj se duhet të kesh frikë.

61
00:11:54,362 --> 00:11:59,112
Mirë, në rregull, në rregull. pranoj.
Të paktën nuk është diçka e vështirë.

62
00:11:59,372 --> 00:12:04,562
Sinqerisht, nuk e di se çfarë do të kërkoj,
por sigurisht që nuk do ta përdor për diçka të lehtë.

63
00:12:04,702 --> 00:12:08,702
Dua të them, nuk do të përdorja një kartë të tillë.
për gjërat që mund t'i bëj vetë.

64
00:12:10,909 --> 00:12:13,909
me vjen keq.

65
00:12:28,400 --> 00:12:30,141
Ku është Emiri?

66
00:12:30,191 --> 00:12:33,861
Në dhomën e tij. Ne luajtëm me modele për një kohë,
Tani është në kompjuter.

67
00:12:34,697 --> 00:12:38,457
Surejja,
Emiri është më i mërzitur se sa po na shqetëson.

68
00:12:38,915 --> 00:12:41,915
Faruk, është një djalë.

69
00:12:42,030 --> 00:12:50,030


70
00:12:53,493 --> 00:12:59,033
Vajza! Kam bërë një plan bombë për nesër mbrëma.
Shikoni, do të jetë shumë më mirë se surpriza që përmendëm...

71
00:12:59,211 --> 00:13:04,171
...Por më shiko mua, mos guxo t'i thuash Farukut dhe askujt.
Do të ndërhyjë dhe do ta bllokojë, nuk mund ta përballoj këtë!

72
00:13:04,401 --> 00:13:09,381
Surprizë! je vonuar pak, qengji im;
një person do të jepte një sy ose një kokë, apo jo?

73
00:13:10,322 --> 00:13:19,592
Kunati im! Atë me mjekrën dyshe që e adhuroj, çfarë po bën?
Pastaj unë dhe goja ime e madhe ikëm.
I puthim të dy, më telefono kur të jesh në dispozicion.

74
00:13:19,703 --> 00:13:24,573
Prisni, prisni, prisni! Prit një minutë, ku po vrapon?
Çfarë lloj problemi po shkaktoj?
Cila është situata, më thuaj?

75
00:13:24,769 --> 00:13:29,519
Çfarë mund të bëja pas shpine?
A do të shkoja pas shpine? Për dashurinë e Zotit!

76
00:13:29,652 --> 00:13:38,272
Thjesht fol vajza, e di, të jesh beqare...
Po sillem sikur po kalojmë natën me këna.
Disa shaka, disa gjëra, disa biseda.
Unë thjesht po argëtohem, mos u shqetëso.

77
00:13:38,347 --> 00:13:42,537
I puth të dy. Shihemi, në rregull?
Kunati im i dashur.

78
00:13:42,907 --> 00:13:45,907
Mirupafshim tani për tani!

79
00:13:51,513 --> 00:13:52,163
Kjo?

80
00:13:52,213 --> 00:13:53,727
Tani, a do ta lë këtë të shkojë?

81
00:13:53,777 --> 00:13:54,517
Çfarë është kjo?

82
00:13:54,567 --> 00:13:56,638
Nuk është asgjë e rëndësishme,
jeta ime Nuk e degjove?

83
00:13:56,688 --> 00:13:58,518
Vajza tha se nuk ishte asgjë e rëndësishme.

84
00:13:58,568 --> 00:14:01,780
Vetëm disa organizata memecë
në lidhje me natën me këna.

85
00:14:02,180 --> 00:14:05,570
Ne vendosëm të bëjmë një interpretim të përzier.

86
00:14:06,632 --> 00:14:08,397
Çfarë kuptoni me interpretim të përzier?

87
00:14:08,447 --> 00:14:12,297
Asgjë, e dashur,
vetëm disa organizata në lidhje me natën e këna.

88
00:14:13,085 --> 00:14:16,001
Diçka si një sintezë Lindje-Perëndim.

89
00:14:16,051 --> 00:14:16,900
Çfarë do të thotë?

90
00:14:16,950 --> 00:14:19,787
Jeta ime, çfarë po ndodh?
Është thjesht një natë me këna.

91
00:14:19,837 --> 00:14:21,606
Natën e vajzave.

92
00:14:21,656 --> 00:14:25,206
Mirë, e kuptoj,
Ju jeni duke bërë një gjë të sintezës Lindje-Perëndim, por...

93
00:14:25,206 --> 00:14:26,239
...çfarë po bën?

94
00:14:26,289 --> 00:14:27,319
A nuk kam të drejtë ta di?

95
00:14:27,369 --> 00:14:29,123
Jo, nuk e ke. Unë mund të mbaj një sekret ...

96
00:14:29,173 --> 00:14:30,617
... ndryshe nga disa njerëz.

97
00:14:30,667 --> 00:14:31,979
Gjuani dhe shënoni.

98
00:14:32,029 --> 00:14:34,920
Unë do të shënoj shumë gola të tjerë për ju,
Faruk.

99
00:14:34,970 --> 00:14:36,566
Mirë, në rregull.

100
00:14:36,616 --> 00:14:38,696
Gjithsesi, ju thjesht buzëqeshni
dhe do vdes nga kurioziteti...

101
00:14:38,746 --> 00:14:40,009
...nuk ka problem.

102
00:14:40,059 --> 00:14:43,249
Shikojeni atë, ende, ende me delikatesë...

103
00:14:43,334 --> 00:14:45,094
... duke ndjekur atë rrugë.

104
00:14:45,144 --> 00:14:47,572
Unë jam serioz.

105
00:14:47,622 --> 00:14:51,370
Vajzë, kur fytyra të fryhet,
e gjithë energjia ime largohet.

106
00:14:51,690 --> 00:14:53,564
Energjia ime është në buzëqeshjen tuaj.

107
00:14:53,614 --> 00:14:56,614
Pse nuk e kuptoni?

108
00:15:02,248 --> 00:15:04,901
Jeni të mbingarkuar?

109
00:15:04,951 --> 00:15:07,951
A jeni i mërzitur?

110
00:15:08,177 --> 00:15:09,217
A po qeshni?

111
00:15:09,267 --> 00:15:11,120
Do të qeshësh apo do të qash?

112
00:15:11,170 --> 00:15:12,731
...Özlem!

113
00:15:12,781 --> 00:15:15,039


114
00:15:15,089 --> 00:15:18,089
Është koha për të fjetur,
shkoni dhe shtrihuni në dhomën e tij.

115
00:15:23,512 --> 00:15:26,105
Sikur ta kisha ndjerë këto ditë.

116
00:15:26,155 --> 00:15:27,819
Ai është gjithmonë i shqetësuar.

117
00:15:27,869 --> 00:15:30,869
Sigurisht që e ndjen, e dashur.

118
00:15:31,413 --> 00:15:34,413
Ju doni t'i jepni një mësim Fikretit, në rregull.

119
00:15:34,471 --> 00:15:36,349
Të kam thënë ndonjë gjë prej ditësh?

120
00:15:36,399 --> 00:15:37,992
Nuk thashë asnjë fjalë.

121
00:15:38,042 --> 00:15:41,072
Prita të tregoheshe më e arsyeshme
kur të qetësoheni.

122
00:15:41,332 --> 00:15:43,820
Por shiko,
Po humbisni kontrollin e gjërave.

123
00:15:43,870 --> 00:15:45,800
Një person duhet t'ia tregojë atë babait të tij
për të paktën pesë minuta.

124
00:15:45,850 --> 00:15:47,891
Çfarë do të thotë ta dëbosh nga dyert, i dashur?

125
00:15:47,941 --> 00:15:50,235
Keni ardhur këtu për të më kërkuar llogari zonja Esma?

126
00:15:50,285 --> 00:15:53,285
Erdha t'ju ftoj të përdorni sensin e përbashkët.

127
00:15:55,061 --> 00:15:57,611
Nëse këta fëmijët tanë
Ata nuk do të ndahen...

128
00:15:57,661 --> 00:15:59,201
...duhet të gjejmë një zgjidhje.

129
00:15:59,251 --> 00:16:02,251
Një gjë e tillë nuk duhet të ndodhë!

130
00:16:02,935 --> 00:16:06,935
Zonja Esma, deri më sot nuk kam...

131
00:16:06,935 --> 00:16:09,241
...kundër fjalës së tij.

132
00:16:09,291 --> 00:16:11,425
As para se të martohesha,
as kur po martohesha...

133
00:16:11,475 --> 00:16:13,081
...as edhe të martuar.

134
00:16:13,131 --> 00:16:16,131
Unë u përpoqa të bëja gjithçka që doje.

135
00:16:16,308 --> 00:16:17,605
Por doli të ishte një gabim.

136
00:16:17,655 --> 00:16:19,540
Oh, tani unë jam përgjegjës për këtë?

137
00:16:19,590 --> 00:16:21,390
A jam unë shkaku i kësaj?

138
00:16:21,440 --> 00:16:23,560
Sikur të mbronte...

139
00:16:23,610 --> 00:16:24,870
...këto ngatërresa që ka bërë Fikreti...

140
00:16:24,920 --> 00:16:26,490
...mos fol kështu çdo herë.

141
00:16:26,540 --> 00:16:28,390
Më tregove nusen tënde rebele...

142
00:16:28,440 --> 00:16:29,609
...si shembull.

143
00:16:29,659 --> 00:16:32,919
Rezulton se heshtja nuk është ari.

144
00:16:33,911 --> 00:16:35,709
Rezulton se ai që flet shumë, ai që...

145
00:16:35,759 --> 00:16:37,509
... bën zhurmë, kur të vijë koha...

146
00:16:37,559 --> 00:16:39,625
...është përgjegjës.

147
00:16:39,675 --> 00:16:41,324
Unë jam edhe vonë.

148
00:16:41,374 --> 00:16:44,683
Si burrë e grua,
Nuk janë lodhur me këto krahasime të pakuptimta.

149
00:16:44,683 --> 00:16:47,963
Jam lodhur duke shpjeguar
të njëjtat gjëra çdo herë.

150
00:16:50,269 --> 00:16:52,219
Mirë, shiko. Thuaji burrit tënd çfarë...

151
00:16:52,269 --> 00:16:54,109
...ka humbur, si të duash...

152
00:16:54,159 --> 00:16:56,549
...sido që të duash thuaje.

153
00:16:56,599 --> 00:16:59,039
Por mos e përfshini nipin tim.

154
00:16:59,089 --> 00:17:01,214
Unë jam këtu për nipin tim.

155
00:17:01,264 --> 00:17:03,381
Uroj që edhe babai i tij të kujdesej pak
kështu që...

156
00:17:03,431 --> 00:17:05,441
...mos vazhdoni të murmuritni
emri i asaj gruaje.

157
00:17:05,491 --> 00:17:08,491
Oh, mos filloni, mos e inkurajoni!

158
00:17:08,764 --> 00:17:10,714
Për ulje-ngritjet
të nënës dhe babait të tij...

159
00:17:10,764 --> 00:17:12,624
Unë absolutisht nuk do të lejoj ...

160
00:17:12,674 --> 00:17:14,684
se e ardhmja e këtij fëmije apo...

161
00:17:14,734 --> 00:17:15,854
...shëndeti juaj mendor do të shkatërrohet.

162
00:17:15,904 --> 00:17:17,720
Shiko, atëherë do të shihemi.

163
00:17:17,770 --> 00:17:19,801
Tashmë jemi ballë për ballë.

164
00:17:19,851 --> 00:17:22,921
Nëse ajo do të ishte vajza juaj,
dhe ne do t'i kishim bërë këto mashtrime ...

165
00:17:22,921 --> 00:17:24,931
...do ta kishe shembur kete shtepi
mbi kokën tonë shumë kohë më parë.

166
00:17:24,981 --> 00:17:27,769
A është gënjeshtër? Ju nuk jeni e vetmja nënë.

167
00:17:27,819 --> 00:17:30,829
E vërtetë, zonjë. Unë do ta kisha rrëzuar atë,
por nuk do të kishte...

168
00:17:30,844 --> 00:17:33,103
...e la atë fëmijë nën atë shtëpi.

169
00:17:33,153 --> 00:17:36,153
As ne nuk e lejojmë.

170
00:17:36,515 --> 00:17:38,935
Shikoni, duke bërë këtë ju nuk po zgjidhni asgjë ...

171
00:17:38,985 --> 00:17:40,720
...po e bën edhe më keq.

172
00:17:40,770 --> 00:17:42,740
Ti thua se nuk ke shkuar kundër fjalës sime,
por shiko sërish...

173
00:17:42,790 --> 00:17:44,386
...nuk po i dëgjoni paralajmërimet e mia.

174
00:17:44,436 --> 00:17:47,259
Përsëri, po tregoheni kokëfortë.

175
00:17:47,309 --> 00:17:49,421
Po mundohem të mbroj krenarinë time.

176
00:17:49,471 --> 00:17:51,421
Epo atëherë, kur godet një mur ...

177
00:17:51,471 --> 00:17:52,508
...mos më fajëso.

178
00:17:52,558 --> 00:17:54,818
Sepse unë jam pro...

179
00:17:54,868 --> 00:17:57,230
...martesa jote të mos shkatërrohet,
Unë jam tolerant.

180
00:17:57,280 --> 00:18:00,280
Mos më detyro të mbaj anën!

181
00:18:12,462 --> 00:19:01,312
♫ Muzikë e tensionuar ♫...

182
00:19:03,290 --> 00:19:05,640
Ju ende nuk do t'i ktheni shpinën babait tim,
drejtë?

183
00:19:05,690 --> 00:19:07,197
Shihni, burri është zhdukur në fund të fundit.

184
00:19:07,247 --> 00:19:09,317
Unë nuk ia kthej shpinën babait tuaj,
Nëse të gjithë do të ndalonit...

185
00:19:09,367 --> 00:19:11,191
...merr diçka që është mes...

186
00:19:11,241 --> 00:19:12,496
...nëna ime dhe unë personalisht.

187
00:19:12,546 --> 00:19:15,546
Epo, do të flasim më vonë.

188
00:19:15,777 --> 00:19:19,957
Gjithashtu, tani dua të flas për ...

189
00:19:19,957 --> 00:19:21,873
...tema më gazmore.

190
00:19:21,923 --> 00:19:24,048
Ashtu si fëmija, për shembull.

191
00:19:24,098 --> 00:19:27,098
Ndihej si ilaç, apo jo?

192
00:19:28,477 --> 00:19:30,629
Po, por pse e fshehe një çështje të tillë...

193
00:19:30,679 --> 00:19:32,192
...Nuk e kuptoj.

194
00:19:32,242 --> 00:19:34,332
Kur humbi fëmijën e saj të parë,
kaloi...

195
00:19:34,382 --> 00:19:36,734
...një periudhë shumë e vështirë.

196
00:19:36,784 --> 00:19:38,854
Ai duhet të ketë pasur frikë të emocionohej
dhe të emocionohesh...

197
00:19:38,904 --> 00:19:40,718
...dhe të jesh i trishtuar.

198
00:19:40,768 --> 00:19:42,945
nuk e di.
Ndoshta kishte frikë se mos e mërzitte Emirin...

199
00:19:42,995 --> 00:19:44,651
...mund të jenë të gjitha ato gjëra.

200
00:19:44,701 --> 00:19:47,055
Sinqerisht, nëse nuk më keqkuptoni,
Nuk mund ta gjej Süreyya...

201
00:19:47,105 --> 00:19:49,557
...aq me qëllim të mirë sa ju.

202
00:19:49,607 --> 00:19:51,376
Sepse?

203
00:19:51,426 --> 00:19:54,076
Njerëzit kanë ulje-ngritje emocionale...

204
00:19:54,126 --> 00:19:56,716
...variacione. Ju nuk mund të qëndroni në të njëjtën gjendje ...

205
00:19:56,766 --> 00:19:58,626
...mendor vazhdimisht, nuk mund të jesh vazhdimisht i kuptueshëm...

206
00:19:58,676 --> 00:20:00,246
...dhe tolerante. Domethënë...

207
00:20:00,296 --> 00:20:02,643
...a nuk ju duket pak e çuditshme edhe kjo?

208
00:20:02,693 --> 00:20:09,713
Epo çfarë mund të fitoja
Sureyya me maskë?

209
00:20:09,713 --> 00:20:12,713
Sinqerisht, kjo i ka dhënë atij një fuqi
mjaft efektive nëpër shtëpi.

210
00:20:13,603 --> 00:20:15,734
Ajo është dikush që ia del përpara,
por ai gjeti një mënyrë ...

211
00:20:15,784 --> 00:20:18,784
...për ta bërë ëmbël.

212
00:20:19,283 --> 00:20:21,908
Süreyya është një personazh i fortë.

213
00:20:21,958 --> 00:20:24,958
As ajo nuk ndërton marrëdhënie.
për formalitete të tilla.

214
00:20:25,805 --> 00:20:27,635
Gjithashtu, mendoj se kjo maskë u duket mirë atyre...

215
00:20:27,685 --> 00:20:29,515
...për njerëzit tinzar dhe të dobët.

216
00:20:29,565 --> 00:20:31,535
Është në rregull, është në rregull.
Unë nuk thashë asgjë kundër Sureyya.

217
00:20:31,585 --> 00:20:32,605
Mos u zemëroni menjëherë.

218
00:20:32,655 --> 00:20:34,505
Nuk po zemërohem,
Unë po shpjegoj se çfarë është.

219
00:20:34,555 --> 00:20:37,555
Sepse e njoh prej kohësh.

220
00:20:38,564 --> 00:20:40,674
Unë jam gjithashtu një karakter i fortë, kështu që ...

221
00:20:40,724 --> 00:20:42,654
...Mund të kem vlerësuar gabim.

222
00:20:42,704 --> 00:20:44,866
Thonë se njerëzit e ngjashëm e kanë më të vështirë...

223
00:20:44,916 --> 00:20:47,356
...të hyjnë në besim me njëri-tjetrin.

224
00:20:47,406 --> 00:20:49,526
Dua të them, thjesht më pëlqeu ta ndaja atë.

225
00:20:49,576 --> 00:20:52,320
Nuk është sepse kam një problem me Süreyya.

226
00:20:52,370 --> 00:20:55,370
Gjithsesi, pasi mori gjërat - ...

227
00:20:55,855 --> 00:20:57,457
Babai!

228
00:20:57,507 --> 00:20:58,598
Babai!

229
00:20:58,648 --> 00:21:00,198
Zoti Garip!

230
00:21:00,248 --> 00:21:02,242
Baba, më dëgjon?

231
00:21:02,292 --> 00:21:04,575
Zoti Garip, më dëgjoni?

232
00:21:04,625 --> 00:21:06,305
Osman, ai nuk ka puls! Osman, bëj diçka!

233
00:21:06,355 --> 00:21:07,295
Bëj diçka!

234
00:21:07,345 --> 00:21:09,663
Mirë, në rregull! Qetësohu. Telefononi 112.

235
00:21:09,713 --> 00:21:12,713
Zoti Garip! Zoti Garip!

236
00:21:14,920 --> 00:21:19,950


237
00:21:24,290 --> 00:21:27,560
Përshëndetje! Babai im, babai im po vdes!

238
00:21:42,466 --> 00:21:45,466
Oh, jeta ime,
sot ka pjatat tuaja të preferuara në tryezë.

239
00:21:45,474 --> 00:21:47,254
Sot zonja Esma ka përgatitur pjatat...

240
00:21:47,304 --> 00:21:50,304
...që i pëlqen zonjës Süreyya.

241
00:21:51,497 --> 00:21:53,569
faleminderit.

242
00:21:53,619 --> 00:21:55,939
Kënaquni.

243
00:21:55,989 --> 00:21:58,206
Përshëndetje në duart tuaja, Motra Nurgül.

244
00:21:58,256 --> 00:22:01,256
Kënaquni.

245
00:22:03,314 --> 00:22:05,615
Nuk më pëlqen orizi me fëstëkë dhe gjëra të tilla.

246
00:22:05,665 --> 00:22:07,515
Nuk të pëlqen, qengji im?

247
00:22:07,565 --> 00:22:10,775
Por shiko,
Edhe gjyshja të bënte makarona.

248
00:22:11,198 --> 00:22:15,198
Por nuk është si makaronat që dini...

249
00:22:15,198 --> 00:22:18,198
...është shumë e shijshme. Ka të gjitha llojet e gjërave.

250
00:22:19,002 --> 00:22:21,379
Kështu që unë dua të përdor të drejtën time ...

251
00:22:21,429 --> 00:22:23,699
...në favor edhe të makaronave. Por me jep...

252
00:22:23,749 --> 00:22:25,319
...më shumë se Emiri. Unë do të përfundoj para tij.

253
00:22:25,369 --> 00:22:27,479
Kjo është shumë e shijshme!

254
00:22:27,529 --> 00:22:30,529
Ka erë të mrekullueshme.

255
00:22:38,225 --> 00:22:41,225
Kënaquni.

256
00:22:43,381 --> 00:22:44,751
Çfarë të të shërbej, nuse?

257
00:22:44,801 --> 00:22:47,637
Nuk jam i uritur, faleminderit.

258
00:22:47,687 --> 00:22:50,827
Edhe pse mbaj mend që Bades i pëlqen edhe orizi.

259
00:22:51,890 --> 00:22:53,784
Atëherë më lejoni t'ju jap pak oriz.

260
00:22:53,834 --> 00:22:56,834
Unë e shërbej atë.

261
00:23:00,078 --> 00:23:03,078
Çfarë ka ndodhur, bukuroshe, ke frikë?

262
00:23:03,474 --> 00:23:05,719
Kështu thoshte nëna ime
nuk ka konkurrencë me ushqimin.

263
00:23:05,769 --> 00:23:07,703
Ushqimi hahet ngadalë.

264
00:23:07,753 --> 00:23:09,633
Mirë, ashtu është, gjithsesi do të hamë ngadalë.

265
00:23:09,683 --> 00:23:13,683
Por le të konkurrojmë! Shiko, do të hani kështu.

266
00:23:14,770 --> 00:23:17,770
Kjo është një garë, mirë?

267
00:23:24,184 --> 00:23:27,031
Nëse e bëni këtë, humbësi blen nga fituesi...

268
00:23:27,081 --> 00:23:30,411
...një model komplet prej 5000 copë.

269
00:23:30,804 --> 00:23:32,155
Le të shohim!

270
00:23:32,205 --> 00:23:35,205
Eja, shiko, po bashkohem edhe unë. Hajde!

271
00:23:38,701 --> 00:23:40,541
Prit, prit,
Tani babanë tuaj do ta mbaj të zënë me bisedën.

272
00:23:40,591 --> 00:23:42,116
bravo!

273
00:23:42,166 --> 00:23:58,526


274
00:24:06,643 --> 00:24:09,643
Shikoni portretin e lumtur familjar.

275
00:24:10,444 --> 00:24:12,865
Jeta juaj është një kurth.

276
00:24:12,915 --> 00:24:16,915
Ju të dy u mblodhët dhe më vutë mua
në të njëjtën barkë me Ademin?

277
00:24:17,856 --> 00:24:20,011
A ma fshehe edhe letrën?

278
00:24:20,061 --> 00:24:23,141
A jam po aq i pabesueshëm sa një
njerku i padëshiruar në sytë tuaj?

279
00:24:23,613 --> 00:24:27,673
Ah, po mashtroni, por nuk ka mashtrim të hapur!
Po mashtron, nënë.

280
00:24:28,104 --> 00:24:31,104


281
00:24:33,408 --> 00:24:36,408
Oh, biri im, pse po qëndron atje?
Hajde, hajde.

282
00:24:40,734 --> 00:24:42,716
Natën e mirë.

283
00:24:42,766 --> 00:24:44,799
Vëlla, u ula kështu por.

284
00:24:44,849 --> 00:24:46,817
Jo, nuk ka problem.

285
00:24:46,867 --> 00:24:49,867
Kënaquni.

286
00:24:50,135 --> 00:24:52,980
Oh, nuk do të hash?

287
00:24:53,030 --> 00:24:55,040
Jo, do të ndërroj rrobat dhe do të dal.

288
00:24:55,090 --> 00:24:58,090
Vëlla, a je mirë?

289
00:24:58,853 --> 00:25:01,853
Unë jam aq i mirë sa mund të jem këto ditë.

290
00:25:03,597 --> 00:25:06,436
E pashë Adën sot. Unë do t'ju them më vonë.

291
00:25:06,486 --> 00:25:09,486
Kam bërë foto dhe video shumë të bukura.

292
00:25:13,511 --> 00:25:14,781
A keni mundur të flisni?

293
00:25:14,831 --> 00:25:17,831
Unë do t'ju them më vonë.

294
00:25:19,195 --> 00:25:22,795
Oh, oh.

295
00:25:26,984 --> 00:25:31,594
Oh, Ada. Ada?

296
00:25:34,074 --> 00:25:37,144
Shiko këtu, shiko këtu gjyshen.

297
00:25:39,719 --> 00:25:42,719


298
00:25:43,387 --> 00:25:44,137
Osmani?

299
00:25:44,187 --> 00:25:47,847
Vëlla! Vëlla, ne marrim Zotin
Garip në spital.

300
00:25:48,647 --> 00:25:51,432
Oh, vërtet? Çfarë ndodhi?

301
00:25:51,482 --> 00:25:52,555
Sulmi në zemër, sulmi në zemër.

302
00:25:52,605 --> 00:25:53,595
E sollëm këtu në minutën e fundit.

303
00:25:53,645 --> 00:25:56,443
Faleminderit Zotit Burcu kishte rroba atje,
Ne kishim shkuar për ta kërkuar.

304
00:25:56,493 --> 00:25:59,230
Madje i bëra një masazh në zemër.
derisa mbërriti ambulanca.

305
00:25:59,280 --> 00:26:01,951
Epo, të paktën keni mundur ta çoni atë atje.

306
00:26:02,001 --> 00:26:03,081
Si është gjendja juaj?

307
00:26:03,131 --> 00:26:05,661
Ai është në terapi intensive, nuk e di.
Ata nuk lejojnë askënd të hyjë ...

308
00:26:05,711 --> 00:26:07,660
...është në terapi intensive tani.

309
00:26:07,710 --> 00:26:08,880
Në rregull.

310
00:26:08,930 --> 00:26:09,998
Faruk?

311
00:26:10,048 --> 00:26:11,368
Çfarë ndodhi?

312
00:26:11,418 --> 00:26:14,286
Z. Garip pati një atak në zemër...

313
00:26:14,336 --> 00:26:15,646
...është në terapi intensive.

314
00:26:15,696 --> 00:26:17,486


315
00:26:17,536 --> 00:26:20,536
Kjo?

316
00:26:21,549 --> 00:26:24,549
Në cilin spital janë?

317
00:26:28,821 --> 00:26:29,721
Në rregull.

318
00:26:29,771 --> 00:26:31,513
Si ishte gjendja e tij?

319
00:26:31,563 --> 00:26:33,193
Nuk e lanë njeri, as ai nuk e di.

320
00:26:33,243 --> 00:26:35,323
Ku? ku eshte? Ku është spitali?

321
00:26:35,373 --> 00:26:39,291
Jeta ime, ata nuk lejojnë askënd të hyjë,
kështu që nuk ka kuptim tani.

322
00:26:39,291 --> 00:26:41,541
A nuk është xhaxhai një avokat më i vjetër?

323
00:26:41,591 --> 00:26:42,309
Nurgül!

324
00:26:42,359 --> 00:26:44,069
Nënë, ata thanë se nuk lejojnë askënd të hyjë.

325
00:26:44,119 --> 00:26:45,659
Thuaji Mustafës të përgatisë makinën.

326
00:26:45,709 --> 00:26:47,139
Nënë, ju nuk mund ta shihni atë.

327
00:26:47,189 --> 00:26:48,879
A po shkon nëna ime tani, vëlla?

328
00:26:48,929 --> 00:26:50,599
Jo, çfarë do të bënte ajo atje?

329
00:26:50,649 --> 00:26:53,649
A nuk duhet të ndërhyjmë edhe më shumë?

330
00:26:56,064 --> 00:27:00,064


331
00:27:14,766 --> 00:27:15,786
Nëna. A keni mundur të flisni?

332
00:27:15,836 --> 00:27:17,122
A do t'i tregojnë Adës?

333
00:27:17,172 --> 00:27:18,392
Pas, pas, pas, Fikretit.

334
00:27:18,442 --> 00:27:19,922
Nëna ime e dashur, do të shpjegoni vetëm për dy minuta,
cfare te keqe ka kjo?

335
00:27:19,972 --> 00:27:22,330
Burri është tashmë në terapi intensive,
As nuk do të mund ta shihni.

336
00:27:22,380 --> 00:27:24,382
Nënë, a është ai më i rëndësishëm se nipi juaj?

337
00:27:24,432 --> 00:27:26,598
Tani, tani? Të jesh në këtë gjendje?

338
00:27:26,648 --> 00:27:29,495
Çfarë jam duke bërë? Unë po pyes për djalin tim.

339
00:27:29,545 --> 00:27:33,405
Ju nuk e kuptoni fare personin që keni përballë.
Çdo gjë që vuani, e vuani për këtë gjuhë tuajën.

340
00:27:33,405 --> 00:27:35,763
Edhe pse ke te drejte,
gjithmonë bie në pozicionin e të qenit i gabuar.

341
00:27:35,813 --> 00:27:39,613
Është e njëjta gjë në martesën tuaj. Mendoni për këtë.
Përndryshe, kështu do të qëndroni gjithë jetën.

342
00:27:56,704 --> 00:27:57,888


343
00:27:57,938 --> 00:28:00,615
Jo, nuk e kuptoj pse u inatos
aq shumë sepse i paralajmërova.

344
00:28:00,665 --> 00:28:03,665
Sepse nuk besoj se ka të bëjë me ta, Osman.

345
00:28:03,955 --> 00:28:06,955
Ishe shumë në ankth
ndaj nënës dhe babait tim.

346
00:28:07,688 --> 00:28:10,416
A nuk dha vëllai juaj i madh
fjalimet më të vështira?

347
00:28:10,466 --> 00:28:13,554
Me fjalët e tua, Murat nuk dha
babai im dënimin e tij?

348
00:28:13,594 --> 00:28:15,394
A do të kujdesen tani?

349
00:28:15,444 --> 00:28:18,444
Çfarë po bën?

350
00:28:20,506 --> 00:28:23,226
Burcu, a je unë,
A më fajësoni edhe mua tani?

351
00:28:23,276 --> 00:28:27,105
Edhe ti ke vepruar gabim.
Ke vepruar keq para meje në zyrë.

352
00:28:27,105 --> 00:28:28,195
Edhe ti ke qenë kundër.

353
00:28:28,245 --> 00:28:30,705
Të gjithë në shtëpi kanë një luftë
të personaliteteve me nënën tënde, por askush...

354
00:28:30,755 --> 00:28:33,755
...mbroni të drejtat personale të nënës suaj.

355
00:28:33,903 --> 00:28:37,903
Edhe ju që dukeni më të ndjeshëm,
ti ishe pengesë në vend të mbështetjes.

356
00:28:40,097 --> 00:28:41,085
Sa ironike.

357
00:28:41,135 --> 00:28:43,565
Burcu, problemi im me nënën time është ndryshe.

358
00:28:43,615 --> 00:28:46,532
Shiko, sa herë e kemi diskutuar këtë?
Problemi im me nënën time është i ndryshëm.

359
00:28:46,582 --> 00:28:48,816
Cili është problemi juaj me nënën tuaj?

360
00:28:48,866 --> 00:28:52,616
Më thuaj këtë tani, në rregull?
Kështu që do ta di edhe unë tani.

361
00:28:54,573 --> 00:28:56,883
Burcu ju prishen nervat.
Dhe çështja nuk jemi ne.

362
00:28:56,933 --> 00:28:59,202
Le të flasim për këtë më vonë, apo jo?

363
00:28:59,252 --> 00:29:02,195
Nuk mund ta mohosh që je fajtor
në gjendjen e babait tim, por...

364
00:29:02,245 --> 00:29:05,245
...sidomos ata vëllezërit tuaj.

365
00:29:05,899 --> 00:29:08,899
Mendoni për këtë.

366
00:29:24,603 --> 00:29:27,603
Nuk ju pëlqen as ai djalë?

367
00:29:33,820 --> 00:29:36,820
Hajde bir,
Ngjitu në dhomën tënde nëse dëshiron, hajde.

368
00:29:37,060 --> 00:29:41,520
Baba, kur njerëzit vdesin,
a mund ta shohin njëri-tjetrin?

369
00:29:42,995 --> 00:29:45,995
Dua të them, a mund të gjejnë ata që njohin?

370
00:29:51,313 --> 00:29:54,313
nuk e di. Pse pyet?

371
00:29:55,610 --> 00:29:58,344
Nëse xhaxhai Garip vdes...

372
00:29:58,394 --> 00:30:01,394
...a do të mund ta shohë nënën time?

373
00:30:11,575 --> 00:30:17,685
Nëse doni t'i thoni diçka nënës suaj,
Nuk ka nevojë që dikujt t'i ndodhë diçka, i dashur Emir.

374
00:30:18,294 --> 00:30:21,294
Thjesht mendoni për këtë,
nëna jote do ta lexojë gjithsesi.

375
00:30:25,515 --> 00:30:28,515
Unë do të ngjitem në dhomën time.

376
00:30:41,126 --> 00:30:42,016
Shiko, ai po ikën!

377
00:30:42,066 --> 00:30:44,966
Por dashuria ime,
Çfarë është kjo gjë që ju e quani fat i keq?

378
00:30:45,016 --> 00:30:45,966
Në rregull.

379
00:30:46,016 --> 00:30:48,476
Kalon duke hequr fustanin e nusërisë;
Edhe fustanin e nusërisë e kërkova në internet.

380
00:30:48,526 --> 00:30:49,836
Përveç kësaj, ka ende nesër.

381
00:30:49,886 --> 00:30:51,296
Le të shkojmë, të shkojmë, të shkojmë!

382
00:30:51,346 --> 00:30:53,976
Më lejoni ta lidh gomarin në një post të fortë!

383
00:30:54,026 --> 00:30:56,096
Ata thonë,
mos e shihni shejtanin dhe as sillni bekim.

384
00:30:56,146 --> 00:30:58,716
Nuk do të shikoj, të premtoj.
Sapo zgjohem në mëngjes...

385
00:30:58,766 --> 00:31:01,615
...do të luajmë pulën e të verbërit dhe
Unë do të largohem pa të parë ty.

386
00:31:01,665 --> 00:31:04,425
Se di,
dhëndri mund të jetë në natën e këna gjithsesi!

387
00:31:04,475 --> 00:31:08,435
Thamë vetëm vajza, Akif, vetëm vajza.
a je vajze? Hajde, shko argëtohu me burrat.

388
00:31:08,435 --> 00:31:09,273
Shko, ec.

389
00:31:09,323 --> 00:31:14,513
Me djemtë tanë, burrë për burrë?
A u ka mbetur ndonjë gëzim djemve tanë për të organizuar një festë...

390
00:31:14,513 --> 00:31:17,132
...për dashurinë e Zotit,
Të gjithë janë në një botë tjetër, nuk e dini?

391
00:31:17,182 --> 00:31:18,302
Nuk mund të shkonte, nuk mund të shkonte.

392
00:31:18,352 --> 00:31:24,362
Mirë, do të shkoj vetëm në shtëpi dhe
Unë do të shikoj filma për festa beqarie...

393
00:31:25,252 --> 00:31:26,535
...temat.

394
00:31:26,585 --> 00:31:27,565
Ju jeni tema!

395
00:31:27,615 --> 00:31:30,615
Çfarë po bën, kërcitje?

396
00:31:30,776 --> 00:31:34,776
Do të shikoj filma të bukur të djemve të rinj beqarë
por me rrethe miqsh shumë të mëdhenj e të lumtur.
Çfarë mund të bëj tjetër?

397
00:31:34,913 --> 00:31:39,163
I varfër! Zemra më është thyer vërtet.

398
00:31:40,067 --> 00:31:44,084
Çfarë duhet të bëjë Faruku, të kujdeset për ju?
Njeriu ka aq shumë punë, sa ndahet në sa pjesë.

399
00:31:44,430 --> 00:31:47,653
Është turp,
Ne nuk e kemi luksin të jemi të inatosur me të tani.

400
00:31:47,653 --> 00:31:50,067
Eja, ec, po largohesh. Hajde,
i dashur. Mos e harro atë gjë, mirë?

401
00:31:50,117 --> 00:31:53,372
Kjo?

402
00:31:53,372 --> 00:31:54,008
Mos harroni të njoftoni agjentin imobiliar.
Mos e anashkaloni atë në ngutje dhe nxitim.

403
00:31:54,058 --> 00:31:58,428
Nuk e anashkalova,
Nuk e anashkalova, e dhashë.

404
00:31:58,428 --> 00:32:00,639
Më në fund ne jemi të lirë nga kjo lojë e fshehtë dhe e kërkimit,
Kjo është ajo që më gëzon më shumë!

405
00:32:00,689 --> 00:32:05,963
Mos e thuaj këtë. Kjo shtëpi ka duruar shumë nga problemet tona.
Do të më mungojë ajo.

406
00:32:05,963 --> 00:32:10,823
Po, por ajo që do të më mungojë më shumë është dollapi,
ju e dini?

407
00:32:10,823 --> 00:32:15,830
Le ta marrim edhe atë.

408
00:32:15,830 --> 00:32:17,336
Le ta marrim, ta marrim.
Thonë mos blej një shtëpi, blej një dollap gjithsesi.

409
00:32:17,386 --> 00:32:20,863
Pse jeni të mërzitur?
Shtëpia nuk mbyllet, Dilara është aty.

410
00:32:21,315 --> 00:32:24,815
Po, është e vërtetë. Kur u nda nga Ademi,
Ai erdhi dhe u vendos këtu, tani është vendosur përsëri këtu.

411
00:32:24,815 --> 00:32:31,015
Shikoni fatin!

412
00:32:31,015 --> 00:32:32,623
Eh! Por, dashuria ime, ne kemi kaluar male dhe lugina,
kemi jetuar kaq shume...

413
00:32:32,673 --> 00:32:37,803
...Tani që kanë mbetur edhe dy hapa deri në takim,
Dua të them, le ta shijojmë.

414
00:32:38,050 --> 00:32:41,050
Le të marrim frymë.
Më pas mund të vazhdojmë të vajtojmë Dilarën.

415
00:32:41,050 --> 00:32:44,730
OK.

416
00:32:44,730 --> 00:32:45,520
Përveç kësaj, as nuk e di nëse duhet
të jetë i mërzitur ose i lumtur për Dilarën.

417
00:32:45,570 --> 00:32:48,030
OK. Shko tani.

418
00:32:48,080 --> 00:32:49,670
Unë do të them një gjë,
Unë nuk mund të kaloj as nga dera nesër?

419
00:32:49,720 --> 00:32:52,870
Unë jam shumë kurioz për
çfarë do të bësh.

420
00:32:52,870 --> 00:32:54,960
Mjaft, Akif! Më vjen gjumë, më duhet të fle.
Ja, qeset poshtë syve të mi janë fundosur!

421
00:32:55,010 --> 00:32:58,820
Hajde, ec, shko!

422
00:32:58,820 --> 00:32:59,940
Kodra të larta e të larta...

423
00:32:59,990 --> 00:33:02,799
...çfarë po bën!

424
00:33:02,849 --> 00:33:03,999
Ec, më mërzite. Hajde!

425
00:33:04,049 --> 00:33:05,449
Më shiko mua. Do të qash?
Do të qash?

426
00:33:05,499 --> 00:33:08,759
Largohu!

427
00:33:08,759 --> 00:33:10,549
Mund të të jap një puthje?

428
00:33:10,599 --> 00:33:13,599
Budallaqe!

429
00:33:14,270 --> 00:33:17,270
Edhe pse nuk jemi të përhershëm,
nuk mund ta shikosh këtë mungesë shije deri në mëngjes, apo jo?

430
00:33:25,827 --> 00:33:29,827
A janë gjërat tuajat apo
E keni marrë me qira këtë vend të mobiluar?

431
00:33:34,774 --> 00:33:37,864
Nëse gjërat janë tuajat,
Ato duhet të shiten menjëherë. Menjëherë.

432
00:33:37,864 --> 00:33:41,084
E mobiluar.

433
00:33:42,204 --> 00:33:44,450
Vajza! Sa vleni ju?
Sa para fitoni për të marrë me qira këtë vend?

434
00:33:44,500 --> 00:33:49,660
Dhe ju thoni se nuk ka një gjë të tillë.
A nuk është kjo shtëpi e atij njeriu?

435
00:33:49,660 --> 00:33:53,020
Më thuaj të vërtetën. ju jeni duke gënjyer.
Ju po më thoni dyzet gënjeshtra përnjëherë!

436
00:33:53,020 --> 00:33:56,990


437
00:33:56,990 --> 00:33:57,840
Dhe ajo bëri kafe! Hiq kafen!
Thuaj dyzet gënjeshtra me një hap...

438
00:33:57,890 --> 00:34:01,350
...dhe pastaj kafe sipër.
Oh, sa bukur!

439
00:34:01,350 --> 00:34:04,350
Vëllai, vëllai im i dashur. je i lodhur,
ti ke ardhur nga nje udhetim...

440
00:34:04,392 --> 00:34:10,900
...uluni pak dhe qetësohuni. OK?

441
00:34:10,900 --> 00:34:12,970
Unë do t'ju shpjegoj gjithçka.

442
00:34:13,020 --> 00:34:14,916
E le burrin të ulet?

443
00:34:14,966 --> 00:34:17,296
Si mund ta shikojë motra ime një burrë të martuar?
Më trego! Më thuaj si mund të duket!

444
00:34:17,346 --> 00:34:21,665
Shpjegoni! Hajde.

445
00:34:21,665 --> 00:34:23,791
Vëllai im i dashur, shiko,
Më ke bërë të jetoj të njëjtën mundim që në gjimnaz.

446
00:34:23,841 --> 00:34:27,841
Shiko, sa herë e ke
sulmuar në mënyrë të panevojshme...

447
00:34:29,271 --> 00:34:32,461
...pastaj je penduar. Mbani mend.

448
00:34:33,079 --> 00:34:36,079
Unë jam motra jote, vëlla, jam motra jote.

449
00:34:37,137 --> 00:34:40,634
Duhet të më besoni tani.

450
00:34:40,863 --> 00:34:43,863
Eja, motra ime, eja.

451
00:34:44,049 --> 00:34:47,049
Sa here te thashe
se nuk do ta lini atë qenin e një njeriu?

452
00:34:48,886 --> 00:34:52,886
Dhe a nuk thashë që të divorcohesh është e vështirë?

453
00:34:53,371 --> 00:34:56,371
Vëllai,
E dini sa shumë u përpoqa ta lija atë njeri.

454
00:34:57,062 --> 00:35:01,412
Çfarë duhej të bëja?
A duhet të vuaj vetëm sepse njerëzit folën?

455
00:35:02,127 --> 00:35:05,857
Vajza, ju thamë, apo jo?
Ne thamë hajde rri me ne.

456
00:35:06,270 --> 00:35:10,270
Por ti nuk je as këtu e as atje.

457
00:35:11,138 --> 00:35:14,138
A thua se mund ta bësh vetëm?
Çfarë ndodhi?

458
00:35:15,055 --> 00:35:18,055
Tani shikoni se çfarë po ndodh
duke thënë pas shpine.

459
00:35:19,169 --> 00:35:22,169
Mbretërimi juaj ka mbaruar. Paketoni gjërat tuaja,
Kthehemi në Alanya.

460
00:35:23,138 --> 00:35:26,908
Në shtëpinë e prindërve tanë.

461
00:35:26,908 --> 00:35:29,303
Ji edhe para syve të mi edhe i sigurt.

462
00:35:29,353 --> 00:35:32,353
Nuk po shkoj, vëlla.

463
00:35:33,748 --> 00:35:36,491
Jo, për dashurinë e Zotit, mos e bëni.

464
00:35:36,541 --> 00:35:39,921
Të kam bërë ndonjëherë të varësh kokën nga turpi?

465
00:35:41,102 --> 00:35:44,102
Gjithsesi, nuk do të bëja asgjë për të cilën do të kisha turp në fillim,
dhe nuk e bëra!

466
00:35:45,863 --> 00:35:49,713
Shiko, vajzë!

467
00:35:49,713 --> 00:35:51,313


468
00:35:51,363 --> 00:35:53,596
Mos më çmend! Mos më çmend!

469
00:35:53,646 --> 00:35:56,646
Gruaja e tij më thirri, nuk dija çfarë të them,
për një grua që nuk e njoh fare...

470
00:35:58,139 --> 00:36:01,799
...Nuk mund ta thosha, do ta gëlltisim këtë?
Do ta gëlltisim këtë djalë?

471
00:36:01,799 --> 00:36:05,799
A do ta gëlltisim këtë?
A do ta gëlltisim?

472
00:36:05,799 --> 00:36:09,129
Jo, ju lutem jo!

473
00:36:09,257 --> 00:36:11,507
Më lësho!

474
00:36:11,557 --> 00:36:14,557
Jo. A ju
A e keni ndërprerë marrjen e ilaçeve?

475
00:36:15,559 --> 00:36:19,169
Unë nuk jam i sëmurë, nuk jam i sëmurë!
Duke e çmendur dhe çmendur njeriun...

476
00:36:19,169 --> 00:36:22,419
...dhe pastaj duke më trajtuar si të sëmurë!

477
00:36:22,419 --> 00:36:25,419
Vëlla, vëlla, nuk e njeh atë grua.
Asgjë që ajo grua tha nuk është e vërtetë!

478
00:36:25,841 --> 00:36:30,921
OK? Shikoni,
Ata do të divorcoheshin edhe nëse unë nuk isha atje.

479
00:36:30,921 --> 00:36:34,291
Vëlla, kudo që të më çosh,
Ata do të vazhdojnë të divorcohen.

480
00:36:34,291 --> 00:36:38,311
Ata do të ishin divorcuar
edhe sikur të mos ishim takuar.

481
00:36:38,311 --> 00:36:40,751
Ju thatë "ne"! Ti the “ne”, e ke thënë!
E pranove! Pra ka diçka mes jush!

482
00:36:40,801 --> 00:36:44,541
ka! ka! ka!

483
00:36:44,541 --> 00:36:45,901
Jo! Nuk e pranoj, vëlla.
Nuk kam bërë asgjë të keqe!

484
00:36:45,951 --> 00:36:49,961
Të betohem, nuk e bëra!
Më dëgjo një herë vëlla.

485
00:36:49,961 --> 00:36:54,541
Më shiko, më dëgjo një herë!

486
00:36:54,541 --> 00:36:57,312
Shikoni!

487
00:36:57,362 --> 00:36:58,604
Shikoni!

488
00:36:58,654 --> 00:37:01,654
Nëse nuk ka asgjë mes jush,
pse nuk vjen me mua?

489
00:37:01,689 --> 00:37:06,529
Pse, pse, pse nuk vjen?

490
00:37:06,529 --> 00:37:08,529
Familja juaj është atje, çfarë ka këtu?

491
00:37:08,579 --> 00:37:11,099
Kujt, kujt, kujt t'i besoj? kujt,
kë duhet të qëlloj? kë duhet të qëlloj?

492
00:37:11,149 --> 00:37:15,229


493
00:37:15,480 --> 00:37:16,704
Është ai qen, apo jo?

494
00:37:16,754 --> 00:37:18,379
Vëlla! Vëlla!

495
00:37:18,429 --> 00:37:19,828
Më lësho!

496
00:37:19,878 --> 00:37:20,703
Vëlla! Vëllai, është portieri,
Ai është portieri. Në këtë kohë vjen portieri.

497
00:37:20,753 --> 00:37:23,118
Vëllai im i dashur, shiko, të lutem mos më turpëro para njerëzve në ndërtesë,
ju lutem. Shiko, asgjë nuk do të ndodhë, nuk ka njeri.

498
00:37:23,168 --> 00:37:27,748
Hajde. Qetësohuni, shkoni në banjë dhe lani fytyrën dhe duart,
në rregull? Unë do të shkoj të nxjerr plehrat dhe të kthehem.

499
00:37:28,619 --> 00:37:33,629
do flasim.

500
00:37:33,629 --> 00:37:34,512
OK.

501
00:37:34,562 --> 00:37:35,532
OK.

502
00:37:35,582 --> 00:37:38,582
Në rregull? Shikoni,
Ka derën në të djathtë.

503
00:37:43,033 --> 00:37:46,363


504
00:37:56,329 --> 00:37:57,349
Fikret, shko!

505
00:37:57,399 --> 00:37:58,099
Sepse?

506
00:37:58,149 --> 00:38:00,099
Fikret, vëllai im është brenda, shko, të lutem shko.

507
00:38:00,149 --> 00:38:01,772
Prit pak, pse erdhi?

508
00:38:01,822 --> 00:38:04,852
Ai mësoi për ne,
Ai është shumë i zemëruar. Ju lutem shkoni, ju lutem.

509
00:38:05,009 --> 00:38:06,589
Epo, le të flasim atëherë.

510
00:38:06,639 --> 00:38:09,889
Jo, as mos mendo për këtë, as mos mendo të flasësh,
Shiko, shko, të lutem, shko!

511
00:38:09,889 --> 00:38:11,539
Ku duhet të shkoj
ndersa je kaq i frikesuar?

512
00:38:11,589 --> 00:38:14,239
Jo, jo, kam frikë se do të të shohë.

513
00:38:14,289 --> 00:38:19,319
Fikret, vëllai im është i sëmurë. Ai e la mjekimin përgjysmë.
Ai ndoshta nuk po i merr as ilaçet...

514
00:38:19,319 --> 00:38:21,029
...është në gjendje shumë të keqe tani,
Nuk duket mirë.

515
00:38:21,079 --> 00:38:24,079
Unë do t'ju tregoj detajet,
Ju lutemi shkoni tani.

516
00:38:25,214 --> 00:38:26,903
Je i sigurt se nuk do të të bëjë asgjë?

517
00:38:26,953 --> 00:38:28,483
Jam i sigurt, jam i sigurt. Hajde, shko!

518
00:38:28,533 --> 00:38:31,533
Kush është? kush eshte!

519
00:38:34,980 --> 00:38:37,190
për çfarë folët
portieri për kaq shumë kohë?

520
00:38:37,240 --> 00:38:40,310
I dhashë listën e blerjeve
për të përgatitur pjatat që ju pëlqejnë.

521
00:38:40,747 --> 00:38:45,657
Unë po ju them se nuk do të qëndroj,
Erdha të të kërkoj. Ju nuk po më dëgjoni.

522
00:38:48,621 --> 00:38:52,621
A po flas me një mur?
Kujt po ia them këtë?

523
00:38:53,937 --> 00:38:57,937
Vëlla, shiko,
pa kuptuar apo dëgjuar...

524
00:38:58,857 --> 00:39:01,111
...shikoni,
të njëjtën gjë ke bërë edhe herën e fundit.

525
00:39:01,161 --> 00:39:04,291
Murat dhe unë sapo po njiheshim,
ke këmbëngulur “martohu, martohu”.

526
00:39:04,291 --> 00:39:06,307
“Nuk ke reputacion, nuk ke nder!

527
00:39:06,357 --> 00:39:10,677
Pastaj u martuam dhe çfarë ndodhi?
Burri doli të ishte një mashtrues.

528
00:39:11,069 --> 00:39:15,829
Më shkatërroi jetën!
Iku rinia ime, rinia ime!

529
00:39:17,354 --> 00:39:20,354
A e dini sa vite kam
duke u përpjekur të rikuperohet?

530
00:39:23,411 --> 00:39:26,411
Tani, ju nuk mund të vendosni për mua.

531
00:39:27,656 --> 00:39:30,578
Nuk kam bërë asgjë të keqe.

532
00:39:30,628 --> 00:39:32,835
E kuptoni?

533
00:39:32,885 --> 00:39:35,885
Nuk kam bërë asgjë të keqe.

534
00:39:36,839 --> 00:39:39,839
Sa e drejtë është të jesh me një burrë të martuar,
motra?

535
00:39:39,848 --> 00:39:42,868
Për dashurinë e Zotit, për dashurinë e Zotit!
Të fillojmë nga e para?

536
00:39:43,587 --> 00:39:46,498
Sa para fitoni?

537
00:39:46,548 --> 00:39:49,548
Kjo shtëpi është më e bukur se ajo e mëparshme,
Është e shtrenjtë.

538
00:39:49,793 --> 00:39:52,793
Sa para fitoni?

539
00:39:54,353 --> 00:39:56,276
Më jep pak çaj, çaj!

540
00:39:56,326 --> 00:39:59,326
Goja dhe gjuha ime janë tharë
përpiquni t'ju shpjegojmë gjërat.

541
00:39:59,701 --> 00:40:02,891
Në vend që të jeni mirënjohës që nuk e bëni
E kam shkelur dhe cfare po degjoj...

542
00:40:02,891 --> 00:40:06,611
...me përulësi, ai më shikon ashtu!

543
00:40:06,611 --> 00:40:08,697
Më jep durim!

544
00:40:08,747 --> 00:40:11,747
Zoti im!

545
00:40:14,752 --> 00:40:17,752


546
00:40:20,020 --> 00:40:21,554
Ku është njësia e kujdesit intensiv?

547
00:40:21,604 --> 00:40:24,604
Drejt përpara, në të majtë.

548
00:40:50,320 --> 00:40:53,320
si ja kaloni?

549
00:40:58,178 --> 00:41:01,178
Ne jemi duke pritur.

550
00:41:04,140 --> 00:41:07,140
Ai është në terapi intensive.

551
00:41:36,051 --> 00:41:38,682
Mezi ke ngrënë gjë, bukuroshja ime.

552
00:41:38,732 --> 00:41:41,272
Unë nuk jam i uritur,
Nuk më pëlqen të ha asgjë.

553
00:41:41,322 --> 00:41:44,322
Por çaji është i shkëlqyer. faleminderit.

554
00:41:44,786 --> 00:41:47,786
jeni te mirepritur.

555
00:41:53,741 --> 00:41:58,021
Bade, mësohu me këtë tryezë pak nga pak tani,
e bukura ime

556
00:41:58,931 --> 00:42:01,835
Shiko, nuk i ke thënë asnjë gjë.
fjalë të vetme për këdo gjatë gjithë natës.

557
00:42:01,885 --> 00:42:04,885
Nuk di çfarë të them.

558
00:42:05,267 --> 00:42:10,587
Nëna jote më shikon ashtu
ndaj nervozohem.

559
00:42:13,078 --> 00:42:21,078
Motra Nurgul,
Që funksionon për mua është një torturë më vete.

560
00:42:22,206 --> 00:42:27,946
Sa herë që thua "Zonja nuse", ndihem tmerrësisht,
Unë djersitem fjalë për fjalë.

561
00:42:28,500 --> 00:42:30,932
Nuk është aspak e lehtë për mua.

562
00:42:30,982 --> 00:42:34,285
E di, por shiko,
Ndjenja në këtë mënyrë i bën ata të drejtë.

563
00:42:34,657 --> 00:42:36,937
Së pari, do të mësoheni me të,
do ta asimiloni.

564
00:42:36,987 --> 00:42:38,459
Atëherë do ta bëjnë.

565
00:42:38,509 --> 00:42:39,346
OK.

566
00:42:39,396 --> 00:42:42,506
Por ngadalë, mos e prisni menjëherë.

567
00:42:45,696 --> 00:42:48,696
Si përfundoi zoti Garip, mirë?

568
00:42:49,243 --> 00:42:52,243
Më në fund po largohej
të jetës sonë kaq mirë.

569
00:42:52,394 --> 00:42:55,037
Murat, çfarë po thua,
cfare komenti eshte ai

570
00:42:55,087 --> 00:42:57,227
Dashuria ime, jo, nuk e kam fjalën në atë kuptim.

571
00:42:57,277 --> 00:42:59,647
E them në kuptimin që
Ai po largohej nga jeta jonë.

572
00:42:59,697 --> 00:43:02,503
Lëreni të shkojë dhe të jetë aq i shëndetshëm sa
një mollë ku të duash.

573
00:43:02,553 --> 00:43:06,383
Çfarë doni nga ky njeri? Çfarë nuk shkon me të?
Unë mendoj se ai është një njeri krejtësisht i mirë.

574
00:43:06,383 --> 00:43:09,763
Bade, të mos debatojmë, bukuroshja ime.
Te mos debatojme per kete teme...

575
00:43:09,763 --> 00:43:12,763
...në rregull? OK.

576
00:43:27,296 --> 00:43:30,296
E zuri gjumi.

577
00:43:34,651 --> 00:43:37,651
Ai thjesht nuk mund të bëjë një gjumë të thellë.

578
00:43:43,267 --> 00:43:45,376
A je inatosur edhe me mua?

579
00:43:45,426 --> 00:43:51,296
Çfarë kuptoni me "edhe"?
Nëna jote ndoshta po fajësonte veten, jo ty, Faruk.

580
00:44:00,068 --> 00:44:04,068
Faruk, ti e di që më ke dhënë një
kontroll bosh këtë mëngjes...

581
00:44:05,224 --> 00:44:08,224
...Dua ta përdor.

582
00:44:08,516 --> 00:44:12,266
Jo. Jo, Sureyya, kjo nuk do të ndodhë. OK?

583
00:44:12,552 --> 00:44:15,552
Sepse? Nuk më ke dhënë asnjë
gjendje, Farouk.

584
00:44:15,992 --> 00:44:18,024
Ju thatë "më kërkoni çfarë të doni".

585
00:44:18,074 --> 00:44:21,414
Dhe unë po pyes,
Unë dua të përdor dëshirën time tani.

586
00:44:21,525 --> 00:44:26,295
Shiko, nëse zoti Garip përmirësohet, Faruk,
Unë dua që ju t'u jepni atyre një shans.

587
00:44:26,937 --> 00:44:28,957
Sureyya, mos më bëj presion. OK?

588
00:44:29,007 --> 00:44:31,317
Unë nuk mund ta shikoj nënën time
nga jashtë si ju.

589
00:44:31,367 --> 00:44:34,147
O Faruk,
Të duash dhe të të duan është e drejta e çdo njeriu...

590
00:44:34,197 --> 00:44:37,007
...nuk ka lidhje me
mosha apo gjërat fizike.

591
00:44:37,057 --> 00:44:39,097
Kjo është një nevojë themelore e njeriut.

592
00:44:39,147 --> 00:44:45,097
Epo, këtu është një shtëpi e tërë me shumë fëmijë,
një nuse dhe një nip që e duan nënën time.

593
00:44:45,156 --> 00:44:48,366
Po, por kur ajo grua mbyll derën e saj,
kush eshte ne dhomen tende

594
00:44:50,837 --> 00:44:52,155
Askush.

595
00:44:52,205 --> 00:44:56,906
Nga kush e merrni forcën dhe mbështetjen që merrni nga unë?
Askujt.

596
00:44:59,003 --> 00:45:03,003
Epo, në rregull atëherë,
shkoni dhe flisni me Emirin ose me vëllezërit tuaj të tjerë.

597
00:45:03,249 --> 00:45:05,792
A është e njëjta gjë?

598
00:45:05,842 --> 00:45:09,842
Shiko Faruk,
do të jepje edhe jetën për vëllezërit e tu...

599
00:45:10,804 --> 00:45:13,694
...por pse me kerkojne syte e tu
mua e para kur hyn ne shtepi?

600
00:45:13,744 --> 00:45:16,744
Pse nuk i tregon Muratit problemet e tua,
për shembull?

601
00:45:16,957 --> 00:45:19,957
Për vëllain tuaj me të cilin jeni rritur.

602
00:45:20,020 --> 00:45:23,510
Sepse ai është mësuar të marrë nga ju,
nuk është i barabartë me ty...

603
00:45:23,510 --> 00:45:27,510
...Unë nuk do të të kuptoja.
Të gjithë janë mësuar të marrin nga zonja Esma.

604
00:45:27,950 --> 00:45:30,950
Epo, nga kush do të merrni forcë?
Zonja Esma atëherë?

605
00:45:34,163 --> 00:45:36,283
A ishte zoti Garip këtu deri më sot?

606
00:45:36,333 --> 00:45:40,773
Jo, Garip nuk ishte aty,
Por a nuk e kupton ndryshimin dhe bukurinë tek mamaja jote, Faruk?

607
00:45:41,376 --> 00:45:44,872
Mirë, ajo është një grua e fortë.
Por ai është gjithashtu një qenie njerëzore.

608
00:45:45,029 --> 00:45:47,893
Nëna juaj gjithashtu duhet të mbështesë
koka e tij mbi supin e dikujt.

609
00:45:47,943 --> 00:45:50,589
Edhe nëna juaj ka nevojë
mbaj dorën e dikujt.

610
00:45:50,639 --> 00:45:53,585
Edhe nëna juaj ka nevojë
rifitoj forcën, Faruk.

611
00:45:53,635 --> 00:45:56,635
Ajo gjithashtu duhet të ketë një
biseda si një qenie njerëzore.

612
00:45:57,348 --> 00:45:59,422
Unë do t'ju pyes diçka.

613
00:45:59,472 --> 00:46:02,472
Kur ishte hera e fundit
ke dalë me nënën?

614
00:46:02,653 --> 00:46:05,653
Kur folët për diçka
A keni lidhje me nënën tuaj?

615
00:46:05,679 --> 00:46:07,973
Ose kur e shikonit atë
sytë dhe ti menduat nëse ajo vërtet...

616
00:46:08,023 --> 00:46:11,031
...do diçka, apo çfarë do?

617
00:46:14,621 --> 00:46:18,151
Kur bie dhe ma mban doren...

618
00:46:18,780 --> 00:46:22,040
...a nuk e ndjen dallimin mes
Kjo dhe duke mbajtur dorën e nënës suaj?

619
00:46:22,964 --> 00:46:24,970
Po ju e ndjeni.

620
00:46:25,020 --> 00:46:28,020
Ajo grua ka jetuar
i privuar prej vitesh nga kjo, Farouk.

621
00:46:29,644 --> 00:46:32,054
Ndërsa të gjithë fëmijët e tyre shikojnë njëri-tjetrin
sy më sy me bashkëshortet e tyre, ajo...

622
00:46:32,104 --> 00:46:35,184
...është i kënaqur duke parë lumturinë e tyre.

623
00:46:40,894 --> 00:46:44,894
Faruk, edhe nënat janë njerëzore,
Ata nuk janë krijesa të mbinatyrshme...

624
00:46:45,688 --> 00:46:48,688
...dhe ata duhet të jenë të dashur.

625
00:46:52,542 --> 00:46:57,368
Ju lutemi provoni ta shihni
pak nga ana jote, te lutem.

626
00:47:04,407 --> 00:47:07,847
Ju po e dënoni atë me një
vetmia që nuk mund të ndahet.

627
00:47:08,752 --> 00:47:12,142
Sa i vetmuar, për hir të Zotit?
A nuk e sheh atë, në këtë shtëpi të madhe...

628
00:47:12,142 --> 00:47:14,482
...ne jetojmë si koloni?
Shikoni situatën tonë.

629
00:47:14,532 --> 00:47:18,532
Dashuria ime, e dashura ime,
E di qe eshte shume e veshtire per ty...

630
00:47:18,532 --> 00:47:22,242
...Jam në dijeni.
Por ju lutem provoni ta shihni nga ana e tij.

631
00:47:22,819 --> 00:47:26,319
Kupto bukurinë e asaj që ka
gjendet në këtë moshë. Ju lutem.

632
00:47:26,878 --> 00:47:30,878
Epo, mirë, do të mendoj për këtë.
Por mos më bëni presion, mirë?

633
00:47:32,164 --> 00:47:36,164
Epo, nuk e di.
Unë kam shfrytëzuar të drejtën time. Le të lutemi që...

634
00:47:36,164 --> 00:47:37,881
...burri shërohet, shpresoj.

635
00:47:37,931 --> 00:47:40,931
Atëherë nuk do të ndërhyni në atë që ata bëjnë.

636
00:47:41,804 --> 00:47:44,609
Nga rruga,
bindja e vëllezërve varet nga ju.

637
00:47:44,659 --> 00:47:47,659
Oh, kështu jam i bindur dhe
Tani është radha e vëllezërve të mi.

638
00:47:47,683 --> 00:47:50,500
Ata janë burra të rritur,
Për çfarë do t'i bind ata?

639
00:47:50,550 --> 00:47:53,250
Oh Faruk! Ju dini si të flisni me ta.

640
00:47:53,300 --> 00:47:55,167
Dashuria ime, sapo ta bindesh veten...

641
00:47:55,217 --> 00:47:57,880
...do t'i bindësh edhe ata,
Unë ju besoj plotësisht.

642
00:47:57,930 --> 00:48:00,930
Gjithashtu, ju premtuat,
dhe pjesa tjetër nuk më intereson mua.

643
00:48:01,741 --> 00:48:04,451
Prit një minutë, prit një minutë,
Ti nuk e ke marrë vesh me nënën time...

644
00:48:04,501 --> 00:48:07,501
...nga erdhi kjo mbrojtje?

645
00:48:09,758 --> 00:48:15,060
Thjesht erdhi nga diku.
Vetëm sepse jam i inatosur me dikë...

646
00:48:15,060 --> 00:48:19,060
...nuk i bën ata fajtorë.
Kështu mësuam.

647
00:48:28,735 --> 00:48:31,905
Hajde zoti Garip, ngrihu shëndoshë e mirë.

648
00:49:15,864 --> 00:49:18,864
Nëna?

649
00:49:26,824 --> 00:49:28,834
Shikoni, ju keni qenë këtu për orë të tëra,
Ata nuk ju lejojnë të hyni.

650
00:49:28,884 --> 00:49:31,085
Po sikur të shkoni në shtëpi dhe të pushoni pak?

651
00:49:31,135 --> 00:49:33,566
Unë jam mirë.

652
00:49:33,616 --> 00:49:36,786
Nënë, shiko,
Kam frikë se mund të ndodhë diçka edhe me ty nga lodhja.

653
00:49:37,037 --> 00:49:40,387
Thashë se jam mirë, jam mirë,
Nuk po shkoj askund. Mos insistoni.

654
00:49:48,604 --> 00:49:51,604
Atëherë do të shkoj të pi diçka.

655
00:50:01,297 --> 00:50:05,297
Unë jam këtu.
Nuk do të të zhgënjej edhe një herë Garip.

656
00:50:06,060 --> 00:50:08,925
Unë gjithmonë kam qenë shumë vonë, e di.

657
00:50:08,975 --> 00:50:11,602
Edhe unë u vonova për të marrë guximin ...

658
00:50:11,652 --> 00:50:14,506
...Edhe unë u vonova për të të mbështetur.

659
00:50:14,556 --> 00:50:16,678
Unë jam një partner i keq, po...

660
00:50:16,728 --> 00:50:20,878
...mos shko,
Mos guxoni të më lini dhe të shkoni. Nëse kam...

661
00:50:20,878 --> 00:50:24,208
...e lodhi atë zemër,
Kthehu tek unë dhe më jep një shans.

662
00:50:24,208 --> 00:50:26,067
Më jepni një shans.

663
00:50:26,117 --> 00:50:29,457
Më lër të marr atë që kam thyer dhe shkatërruar,
mos me braktis...

664
00:50:29,457 --> 00:50:32,457
...të pendohem edhe një herë.

665
00:50:36,171 --> 00:50:39,171


666
00:51:11,890 --> 00:51:15,890


667
00:51:41,048 --> 00:51:43,821


668
00:51:43,871 --> 00:51:47,871


669
00:51:49,912 --> 00:51:52,912


670
00:52:36,818 --> 00:52:39,298
Meqenëse nuk do të shkosh në shtëpi,
Të paktën ha diçka.

671
00:52:39,348 --> 00:52:41,427
Jo, jo, jo, nuk jam i uritur.

672
00:52:41,477 --> 00:52:43,932
Përpiqu shumë atëherë, nënë.

673
00:52:43,982 --> 00:52:46,152
Shiko, nuk ke fjetur fare që nga mëngjesi.
Hajde.

674
00:52:46,202 --> 00:52:49,202
Hani një kafshatë ose dy.
Mundohuni shumë, ju lutem.

675
00:52:56,465 --> 00:52:59,465
Është jashtë!

676
00:52:59,653 --> 00:53:01,029
Shëroheni shpejt.

677
00:53:01,079 --> 00:53:02,351
Ata tashmë e çuan në një dhomë.

678
00:53:02,401 --> 00:53:05,401
Pra a është në rregull?

679
00:53:07,136 --> 00:53:13,206
Nëse dëshironi, mund ta shihni vetë.
Dhoma 247. Por shkurt.

680
00:53:14,160 --> 00:53:17,160
Mirë, merre.

681
00:53:22,610 --> 00:53:26,420
Çaj? Sapo e solla,
nëna ime nuk e preku fare.

682
00:53:26,420 --> 00:53:29,420
Do t'ju bëjë mirë.

683
00:53:30,843 --> 00:53:33,752
Je ofenduar me mua, apo jo?

684
00:53:33,802 --> 00:53:36,802
Osman, nga frika nuk dija çfarë të them.

685
00:53:38,722 --> 00:53:41,782
Babai im është ekzistenca ime e vetme në jetë,
Domethënë...

686
00:53:41,782 --> 00:53:44,782
...e keni parë tashmë lidhjen time
me nënën time pak a shumë.

687
00:53:45,000 --> 00:53:49,000
Mendoj se vëllezërit e tu kishin të bënin me diçka
stresi që përjetoi babai im, po...

688
00:53:50,648 --> 00:53:53,688
...por kuptova se situata jote
Bëhej fjalë për nënën tuaj.

689
00:53:53,946 --> 00:53:56,092
Njerëzit mund të përjetojnë
këto gjëra nën stres.

690
00:53:56,142 --> 00:53:59,242
Nuk mendoj se duhet të flasim për këtë tani.
Le të përqendrohemi te lajmi i mirë.

691
00:53:59,612 --> 00:54:02,612
Mund të shkojmë edhe ne nëse dëshironi.
Më lejoni ta marr këtë.

692
00:54:03,905 --> 00:54:06,192
Çfarë tha doktori? si ja kaloni?

693
00:54:06,242 --> 00:54:07,772


694
00:54:07,822 --> 00:54:10,822


695
00:54:28,828 --> 00:54:31,828


696
00:54:42,260 --> 00:54:45,260
Garip?

697
00:55:03,986 --> 00:55:06,986
Esma?

698
00:55:12,496 --> 00:55:15,496
Jam pak i turbulluar, më falni.

699
00:55:20,998 --> 00:55:25,098
Ju jeni gjithmonë shumë të pashëm.
Ju jeni gjithmonë shumë të pashëm.

700
00:55:26,480 --> 00:55:29,480
Ky shtrat është ajo që nuk ju shkon.

701
00:55:31,920 --> 00:55:37,290
Mendova se do të isha ai që do të largohesha për një herë,
Por mendoj se e teprova.

702
00:55:38,240 --> 00:55:41,240
Nuk e përplas derën dhe iki ashtu.

703
00:55:41,317 --> 00:55:44,317
E lë pak të hapur.

704
00:55:45,003 --> 00:55:49,003
Më ke frikësuar shumë.
Më ke frikësuar shumë.

705
00:55:52,795 --> 00:55:55,995
Unë ju them gjithmonë, ne po luajmë ...

706
00:55:55,995 --> 00:56:00,429
...koha e zbritjes.
Por këtë herë fëmijët...

707
00:56:02,435 --> 00:56:06,435
...më futën në lojë.
Është si një shaka, apo jo?

708
00:56:12,838 --> 00:56:15,838


709
00:56:17,954 --> 00:56:19,884
Më falni që ju ndërpres, por...

710
00:56:19,934 --> 00:56:21,914
...infermierja kishte tashmë
lejohet me veshtiresi...

711
00:56:21,964 --> 00:56:24,539
...na paralajmëroi të lironim dhomën.

712
00:56:24,589 --> 00:56:28,589
Unë jam këtu tani.
Do të vij kur të jepet leja.

713
00:56:29,626 --> 00:56:32,626
Nuk mendoj se do të jepet më leje sot.

714
00:56:34,079 --> 00:56:39,762
Gjithsesi, ju keni qenë këtu gjithë natën,
Të paktën shkoni dhe pushoni pak.

715
00:56:39,911 --> 00:56:42,274
Gjithsesi, ne mashtruam vdekjen, shiko.

716
00:56:42,324 --> 00:56:43,554
Nuk ka asgjë për t'u shqetësuar.

717
00:56:43,604 --> 00:56:45,777
Jo, jo, gjithsesi jam këtu.

718
00:56:45,827 --> 00:56:48,827
Ne mund t'ju çojmë në shtëpi nesër në mëngjes,
i dashur baba

719
00:56:49,429 --> 00:56:53,709
Unë fola me mjekun, ai më rekomandoi një vend të mirë.
Ne do të kemi një pushim dy ose tre ditë me ju.

720
00:56:55,188 --> 00:56:58,718
Dhe le të largohemi pak nga kjo.
mjedis stresues.

721
00:56:59,164 --> 00:57:01,592
Nga lindi një festë tani?

722
00:57:01,642 --> 00:57:04,164
me fal,
por më mjaftoi frika e djeshme.

723
00:57:04,214 --> 00:57:08,214
Prandaj nuk do të pranoj kundërshtime.
Mos u lodh më duke folur.

724
00:57:11,369 --> 00:57:14,729
Sigurisht, shikoni, Burcu ka të drejtë.
Burcu ka te drejte.

725
00:57:14,892 --> 00:57:19,972
Pushoni pak tani.
Edhe nëse do të lirohesh, unë do të vij nesër në mëngjes.

726
00:57:20,190 --> 00:57:23,190
Do të pushoj më mirë atëherë, do ta shihni.

727
00:58:06,552 --> 00:58:09,552
Unë pata një ëndërr.

728
00:58:10,480 --> 00:58:13,480
Çfarë lloj ëndrre?

729
00:58:14,951 --> 00:58:17,951
E tmerrshme.

730
00:58:23,667 --> 00:58:35,747
Kur isha fëmijë, rreth 11 ose 12 vjeç,
Unë kisha një pallto të tillë ...

731
00:58:40,060 --> 00:58:44,900
...Unë nuk e hoqa kurrë.
Ishte e vjetër, e pa fije dhe e thyer...

732
00:58:48,356 --> 00:58:51,276
...Unë mbaja një thikë brenda
xhepi i palltos vazhdimisht...

733
00:58:51,326 --> 00:58:59,147
...edhe sikur të mos e nxirrte thikën dhe ta hapte,
Vazhdimisht zgjata në xhep dhe mbaja thikën në dorë.

734
00:58:59,656 --> 00:59:02,656
Një thikë e tillë.

735
00:59:06,953 --> 00:59:09,953
Në ëndrrën time, unë jam mosha ime aktuale.

736
00:59:13,052 --> 00:59:17,052
Unë jam në një rrugë të errët,
duke ecur kështu, një vend shqetësues.

737
00:59:19,792 --> 00:59:22,212
Dëgjoj një zë pas meje, kthehem...

738
00:59:22,262 --> 00:59:26,262
...dy burra të mëdhenj po më ndjekin.

739
00:59:26,712 --> 00:59:29,516
Unë shpejtoj hapin tim.

740
00:59:29,566 --> 00:59:32,488
Burrat gjithashtu shpejtojnë ritmin e tyre.
Në të njëjtën kohë...

741
00:59:32,538 --> 00:59:35,012
...Kërkoj thikën në xhepin e palltos.

742
00:59:35,062 --> 00:59:41,782
Por kur dilni nga shtëpia,
duke menduar se ajo pallto ishte e kotë...

743
00:59:41,909 --> 00:59:44,929
...e kishte marrë dhe e kishte hedhur diku.

744
00:59:45,371 --> 00:59:48,951
Palltoja që kam veshur nuk është ajo.
Kërkoj thikën, nuk e gjej.

745
00:59:50,744 --> 00:59:54,394
Burrat më ndjekin.
Ata shpejtojnë hapin e tyre, unë shpejtoj timin.

746
00:59:54,475 --> 00:59:58,065
Më në fund, ndalem dhe kthehem,
sikur të thoshte çfarëdo që të ndodhë.

747
00:59:58,372 --> 01:00:00,585
Edhe burrat ndalojnë.

748
01:00:00,635 --> 01:00:04,635
Kërkoj diçka në tokë për të gjetur
dhe hidhni burrat...

749
01:00:07,135 --> 01:00:11,135
...dhe pastaj shoh një armë atje.
Burri e sheh edhe armën.

750
01:00:12,900 --> 01:00:17,580
Kam frikë, jam i shqetësuar,
Unë thjesht nuk mund të vendos nëse do ta marr apo jo.

751
01:00:17,851 --> 01:00:26,041
Burri merr armën dhe ma drejton mua,
dhe u zgjova duke bërtitur ashtu.

752
01:00:32,997 --> 01:00:35,997
Çfarë është kjo?

753
01:00:36,371 --> 01:00:38,018
Çfarë mendoni se mund të jetë?

754
01:00:38,068 --> 01:00:42,068
nuk e di.
A nuk ka një libër interpretimi ëndrrash apo diçka tjetër këtu?

755
01:00:42,511 --> 01:00:44,801
Le ta shohim atë.

756
01:00:44,851 --> 01:00:46,764
Nr.

757
01:00:46,814 --> 01:00:49,127
Do të doja të kishte, apo jo?

758
01:00:49,177 --> 01:00:52,177
Do të doja të kishte.

759
01:00:52,323 --> 01:00:56,323
Jo çdo simbol që shihet në ëndërr
ka një ekuivalent absolut.

760
01:00:56,689 --> 01:00:59,689
Nuk mund të themi gjithmonë "këtë
është ajo”, por kjo ëndërr...

761
01:00:59,837 --> 01:01:02,304
...po përpiqet të të tregojë diçka.

762
01:01:02,354 --> 01:01:05,354
Nëse dëshironi,
le t'i shohim së bashku të dhënat.

763
01:01:06,198 --> 01:01:09,198
Mirë, le të shohim.
Shikova dhe nuk e kuptova, po.

764
01:01:10,160 --> 01:01:18,055
Tani, ka dy armë
në ëndrrën tuaj, apo jo?

765
01:01:18,055 --> 01:01:21,055
Një thikë dhe një armë.
Ka dy shtresa.

766
01:01:21,617 --> 01:01:23,952
Njëra është e vjetër, një e re.

767
01:01:24,002 --> 01:01:32,762
Palltoja e vjetër është ajo që keni veshur që në fëmijëri,
i vjetër, fije, i thyer, por ka një thikë në xhep.

768
01:01:33,490 --> 01:01:40,920
Nuk ka asgjë në xhepin e palltos së re.
Ka një armë, por është shumë larg.

769
01:01:42,626 --> 01:01:50,606
Është sikur kjo pallto e vjetër simbolizon fëmijërinë tuaj.
dhe palltoja e re do të simbolizojë moshën tuaj të rritur.

770
01:01:51,239 --> 01:01:55,529
Gjendja e konsumuar e palltos së vjetër...

771
01:01:56,043 --> 01:02:01,313
...përshkruan shumë mirë dhimbjen, plagët
Dhe mavijosje nga fëmijëria juaj, mendoj.

772
01:02:01,390 --> 01:02:02,991
Çfarë është brisku?

773
01:02:03,041 --> 01:02:12,071
Çfarë është thika?
Thika dhe arma janë ndjenja fuqie dhe sigurie...

774
01:02:12,681 --> 01:02:19,551
...thika i mbetet burrit në xhep
pallton e vjetër që keni veshur në fëmijëri...

775
01:02:20,314 --> 01:02:27,524
...dhe sa herë që keni nevojë për atë ndjenjë sigurie,
ti gjithmonë e ke mbajtur atë thikën...

776
01:02:29,071 --> 01:02:31,606
...por nuk ka thikë në të renë.

777
01:02:31,656 --> 01:02:34,896
Unë kam ardhur dhe shkoj këtu për kaq shumë kohë,
A është faji im që ndjenja ime e sigurisë...

778
01:02:34,896 --> 01:02:37,378
...a po zvogëlohet në vend që të rritet?

779
01:02:37,428 --> 01:02:41,048
fare. Sa hapa të mëdhenj keni hedhur.

780
01:02:42,141 --> 01:02:46,771
E VËRTETË? Ju po përpiqeni të ndryshoni
ju përpiqeni të mbani dhunën larg nga jeta juaj.

781
01:02:46,865 --> 01:02:49,235
Ju po krijoni lidhje
komplet e re me njerez...

782
01:02:49,285 --> 01:02:53,535
...këto janë ndryshime shumë të rëndësishme.

783
01:02:54,206 --> 01:03:00,176
Pastaj, ndjeni frikë, shqetësoni
dhe shqetësimi është krejtësisht i natyrshëm, normal.

784
01:03:00,622 --> 01:03:07,082
Është sikur ëndrra të na thoshte këtë:
për të arritur atë armë në tokë ...

785
01:03:07,624 --> 01:03:17,174
...për të arritur sigurinë që ju nevojitet për atë fuqi,
Na duhet ajo thika, ajo në xhepin e palltos së vjetër...

786
01:03:17,348 --> 01:03:20,348
...ne kemi nevojë për atë thikë.

787
01:03:21,076 --> 01:03:29,316
Është sikur, nëse mund t'i ekspozojmë plagët,
mavijosje dhe dhimbje nga fëmijëria jonë në...

788
01:03:29,316 --> 01:03:34,906
...tavolinë dhe mos i injoroni ato...

789
01:03:35,399 --> 01:03:42,599
...do të arrijmë pushtetin, ndjenjën e sigurisë
dhe paqen që dëshirojmë më shpejt.

790
01:03:44,568 --> 01:03:47,748
Është një ëndërr shumë e hidhur, por me të vërtetë...

791
01:03:47,791 --> 01:03:56,611
...Pyes veten se çfarë ndodhi kjo e fundit
javë për të shkaktuar një ëndërr të tillë të bezdisshme.

792
01:04:03,225 --> 01:04:06,225
A ka ndodhur diçka?

793
01:04:12,690 --> 01:04:16,545
Nuk kam më vend të kuptoj askënd...

794
01:04:16,545 --> 01:04:20,230
...faleminderit, ju keni punuar shumë për mua,
Por është në rregull, mjafton.

795
01:04:23,023 --> 01:04:33,943
Pra, thika ishte një gënjeshtër,
dhe unë u ngjita pas nënës sime. Edhe nëna ime ishte një gënjeshtër.

796
01:04:39,238 --> 01:04:43,238
Babai im biologjik donte
më merr me vete, por...

797
01:04:43,238 --> 01:04:46,238
...nëna ime nuk e lejoi.

798
01:04:48,078 --> 01:04:49,518
nuk e kuptova.

799
01:04:49,568 --> 01:04:52,568
Epo, kështu u ndjeva kur e dëgjova.

800
01:04:55,703 --> 01:04:58,703
Thika ishte e shurdhër.

801
01:05:00,854 --> 01:05:04,854
Një ditë më pyete diçka...

802
01:05:04,854 --> 01:05:17,234
...si, sikur nëna juaj të kishte një shans,
A nuk do të doja të të largoja nga kjo jetë?

803
01:05:20,398 --> 01:05:23,398
Po ai kishte një shans.

804
01:05:25,915 --> 01:05:29,915
Por ajo zgjodhi të më mbante me vete.

805
01:05:33,179 --> 01:05:36,179
Jeta e ka goditur aq fort Ademin.

806
01:05:37,640 --> 01:05:40,660
Nëna e tij i fshehu një letër,
është shumë?

807
01:05:41,039 --> 01:05:44,039
Zoti Adem?

808
01:05:45,818 --> 01:05:51,478
Ky është një informacion shumë i rëndësishëm,
Le të flasim për këtë së bashku, mirë?

809
01:05:51,850 --> 01:05:54,850
Të lutem mos shko.

810
01:05:57,600 --> 01:06:00,660
Për herë të parë në jetën time,
Dikush do që unë të mos largohem.

811
01:06:04,066 --> 01:06:08,066
nuk e di,
ndoshta është për shkak të kuriozitetit të tij profesional.

812
01:06:11,178 --> 01:06:15,178
Pse nuk analizoni edhe ju veten...

813
01:06:16,405 --> 01:06:23,425
...Pyes veten pse je kaq kurioz
ky njeri që as nëna e tij nuk e donte?

814
01:06:25,647 --> 01:06:28,647
Ditë të mbarë.

815
01:06:39,661 --> 01:06:49,541


816
01:06:52,775 --> 01:06:54,311
Po, vëlla?

817
01:06:54,361 --> 01:06:57,234
Unë dua shpërblimin tim,
Tani do të më ftoni të hamë.

818
01:06:57,284 --> 01:07:00,284
A ia vlen të përmendet një vakt?
Më thuaj, çfarë është?

819
01:07:00,391 --> 01:07:04,391
Kam marrë lejen e vizitës,
Nesër do të shkosh të shohësh nënën tënde.

820
01:07:08,179 --> 01:07:11,046
Gjithashtu?

821
01:07:11,096 --> 01:07:14,346
Djali, nuk ke qenë shumë mirë kohët e fundit,
Herën e fundit as ti nuk ishe i lumtur.

822
01:07:17,798 --> 01:07:20,371
Jo, jam mirë, jam mirë.

823
01:07:20,421 --> 01:07:23,451
Jam shumë i lumtur, shumë i lumtur.

824
01:07:24,355 --> 01:07:27,355
Nuk e kam parë nënën time për kaq shumë kohë.

825
01:07:28,165 --> 01:07:31,165
Mezi do të duroj deri nesër.

826
01:07:31,526 --> 01:07:33,035
faleminderit.

827
01:07:33,085 --> 01:07:36,085
jeni te mirepritur.

828
01:07:46,410 --> 01:07:48,769


829
01:07:48,819 --> 01:07:51,408


830
01:07:51,458 --> 01:07:53,448
Oh, më në fund, nuk mund të telefonoja,
po çmendem...

831
01:07:53,498 --> 01:07:55,514
...çfarë bëre? A jeni rehat,
a mund te flasesh tani?

832
01:07:55,564 --> 01:07:57,974
Sapo u largova nga dyqani për një pushim,
jam rehat.

833
01:07:58,024 --> 01:08:01,024
Domethënë, jam mirë.

834
01:08:01,970 --> 01:08:06,200
Do të jetë pak e vështirë të them lamtumirë vëllait tim,
Por unë do ta përballoj.

835
01:08:07,409 --> 01:08:09,825
Epo, unë kam qenë duke menduar për të.
Ku e morët vesh për ne?

836
01:08:09,875 --> 01:08:11,922
Ai tha diçka?

837
01:08:11,972 --> 01:08:14,972
nuk e di.

838
01:08:14,981 --> 01:08:17,461
si jeni? Shikoni,
Ai nuk bëri asgjë, apo jo?

839
01:08:17,511 --> 01:08:18,759
Thuaj të vërtetën.

840
01:08:18,809 --> 01:08:22,889
Jo, jo, jo. mos u shqetëso,
Unë di të flas me të.

841
01:08:23,378 --> 01:08:27,738
Esra, dua të them,
Nuk hodha asnje hap ate dite...

842
01:08:27,758 --> 01:08:30,877
në fund të fundit për të mos ju mos respektuar,
Është vëllai juaj. Prandaj prisja...

843
01:08:30,877 --> 01:08:32,747
...telefonata juaj, por ne mund të flasim nëse dëshironi.

844
01:08:32,797 --> 01:08:33,787
Të tre bashkë.

845
01:08:33,837 --> 01:08:37,117
Jo! Jo, mos guxo, Fikret,
Shiko, ai është i paparashikueshëm.

846
01:08:37,117 --> 01:08:39,901
Dhe si është marrë situata.

847
01:08:39,951 --> 01:08:42,991
Bilanci i vëllait tim nuk është aspak i mirë.

848
01:08:44,224 --> 01:08:46,924
Epo, ju thatë se është i sëmurë.
Çfarë lloj sëmundjeje?

849
01:08:46,974 --> 01:08:48,283
Bipolare.

850
01:08:48,333 --> 01:08:51,027
Dua të them, ju përjetoni një çrregullim humori.

851
01:08:51,077 --> 01:08:54,077
Ka lëkundje të paqëndrueshme midis dy ekstremeve.

852
01:08:54,348 --> 01:08:56,879
Zemërimi dhe gëzimi i tij janë gjithashtu të pakontrolluar.

853
01:08:56,929 --> 01:08:59,859
Dhe nuk mund ta parashikosh intensitetin,
Pra shiko, mos guxo...

854
01:08:59,909 --> 01:09:02,069
...të flasësh me të pa mua.

855
01:09:02,119 --> 01:09:04,949
Do të ishte më mirë të flasim më vonë
që çështja e divorcit të përfundojë.

856
01:09:04,999 --> 01:09:08,029
Esra, më ke bërë shumë më në ankth tani,
megjithatë.

857
01:09:08,043 --> 01:09:11,043


858
01:09:11,391 --> 01:09:15,391
Zoti Fikret, keni një vizitor.
Zoti Erhan është...

859
01:09:22,337 --> 01:09:25,337
Ju lutem hyni.

860
01:09:26,697 --> 01:09:29,704
Përshëndetje? Hej, unë tashmë kam një vizitor gjithsesi.

861
01:09:29,704 --> 01:09:32,704
Le të flasim më vonë. OK?

862
01:09:43,167 --> 01:09:44,325
Mirë se vini.

863
01:09:44,375 --> 01:09:47,375
Më falni, ju lutem hyni.

864
01:09:50,669 --> 01:09:53,669
Thuaj atë që ke për të thënë fillimisht...

865
01:09:54,794 --> 01:09:59,044
...dhe unë do të vendos se çfarë të bëj
me atë dorë më vonë.

866
01:10:06,866 --> 01:10:10,866
Çfarë lloj rrëmuje jeni duke u përpjekur
ngatërrohem me motrën time të dashur?

867
01:10:17,964 --> 01:10:22,584


868
01:10:34,360 --> 01:10:36,710
Pra, ju do të hani dhe ne do të shikojmë?
A është kështu, Gulistan?

869
01:10:36,760 --> 01:10:38,180
Ju betohem, ju jeni të padrejtë me ne.

870
01:10:38,230 --> 01:10:39,815
Çfarë na mungon?

871
01:10:39,865 --> 01:10:43,045
Heh! Kush është me kë,
Burri im është me ushqim.

872
01:10:43,223 --> 01:10:45,864
Gulistan, me të vërtetë,
kush shkon atje

873
01:10:45,914 --> 01:10:49,354
Pse nuk ishim të ftuar këtu?
Motër, pse nuk jemi të ftuar këtu?

874
01:10:49,555 --> 01:10:52,265
Epo, bir, quhet nata me këna.

875
01:10:52,315 --> 01:10:55,046
Dua të them, është diçka që është bërë
nga gruaja në grua, Nazif.

876
01:10:55,096 --> 01:10:57,476
Oh motra ime e bukur,
Ju thoni se është diçka që bëhet nga gruaja në grua...

877
01:10:57,526 --> 01:10:59,956
...por kur arrijmë atje si burra...

878
01:11:00,006 --> 01:11:01,696
...do të kthehemi, do të hamë ushqimet tona...

879
01:11:01,746 --> 01:11:04,666
...dhe ne do të ndajmë tubacionet tona.
Ne nuk do të ndërhyjmë në asgjë.

880
01:11:04,716 --> 01:11:06,656
Por a e dini se çfarë është kjo
Çfarë po bën motër?

881
01:11:06,706 --> 01:11:08,546
Jeni diskriminues,
Jeni vërtet diskriminues.

882
01:11:08,596 --> 01:11:10,714
Dil nga këtu, për dashurinë e Zotit,
Ju tashmë keni një erë të tmerrshme.

883
01:11:10,764 --> 01:11:13,394
Motër, të betohem, nëse do të tërhiqnim ...

884
01:11:13,444 --> 01:11:16,444
...nga krahët e tij dhe thuaj "le të shkojmë",
nuk do te vinin...

885
01:11:16,953 --> 01:11:18,783
...do të vazhdonin të murmurisnin “a ka burrë
në një natë këna?"...

886
01:11:18,833 --> 01:11:21,833
...dhe të gjithë do të ngurtësoheshin.

887
01:11:22,103 --> 01:11:24,233
Oh, ju jeni diçka tjetër, Gulistan!

888
01:11:24,283 --> 01:11:26,843
Nuk e ke takuar fare burrin tënd,
ta them unë? Nazif!

889
01:11:26,893 --> 01:11:30,363
Mund të më ngatërroni
me vëllain Mustafa?

890
01:11:30,363 --> 01:11:33,281
Motra, ti e di,
Vëllai Mustafa kërcen shumë keq.

891
01:11:33,331 --> 01:11:36,211
Kur del në pistë.

892
01:11:36,261 --> 01:11:39,261
Ai thotë "do të më bëjnë të kërcej"
dhe nuk mund të ndalet.

893
01:11:39,710 --> 01:11:42,710
Unë po kërceja ashtu ditën tjetër.

894
01:11:45,217 --> 01:11:49,217
Por mua? Më pëlqen të kërcej.
Qoftë Ciftetelli apo ajri cigan.

895
01:11:49,217 --> 01:11:54,906
Më lejoni të kërcej atje kështu.
Le të shkojmë atëherë! Ranga ranga!

896
01:11:56,566 --> 01:12:00,566
Burri im i gëzuar!

897
01:12:01,460 --> 01:12:04,460
Unë mund të të puth.

898
01:12:04,633 --> 01:12:06,200
Hop hop hop!

899
01:12:06,250 --> 01:12:08,939
Ai e prish veten menjëherë.

900
01:12:08,989 --> 01:12:11,603
Kjo vajzë është një kocek, një kocek.

901
01:12:11,653 --> 01:12:14,653
Koçek? Unë?

902
01:12:15,621 --> 01:12:17,815
Unë jam bërë fisnik.

903
01:12:17,865 --> 01:12:20,865
Unë do të them diçka, pse kaq shumë mister?

904
01:12:23,597 --> 01:12:27,597
Vajza, e ke parë?
Ai po shikon edhe serialin tonë!

905
01:12:28,795 --> 01:12:32,795
Bir, si duhet ta di unë? Na ftuan,
Faleminderit Zotit, dhe a do t'i pyesim ata?

906
01:12:33,231 --> 01:12:35,301
Unë do të them diçka,
Tani kjo është familja ime ...

907
01:12:35,351 --> 01:12:38,351
...kjo nuk ndodhi,
Do të ndodhte por nuk ndodhi.

908
01:12:38,385 --> 01:12:40,445
O zot, ai ndryshoi mendje.
ne momentin e fundit...

909
01:12:40,495 --> 01:12:43,495
...perndryshe e jona erdhi si Nazife.

910
01:12:51,105 --> 01:12:54,775
Falë Zotit vëllai Mustafa nuk është këtu,
Të betohem nëse do të isha atje, nuk do të pushoja së dëgjuari.

911
01:12:54,775 --> 01:12:57,775
Nazife kjo, Nazife ajo.

912
01:13:00,464 --> 01:13:04,464
Por çfarë të them, ajo është e afërmja jonë,
por kjo nuk ndodhi.

913
01:13:20,632 --> 01:13:22,592
Dëshironi diçka, zonjusha nusja?

914
01:13:22,642 --> 01:13:24,980
I thamë të na telefononte.

915
01:13:25,030 --> 01:13:27,900
Motër, mos e bëj këtë të lutem,
Me ka munguar shume...

916
01:13:27,950 --> 01:13:30,035
...shiko, gjithsesi jam vetëm në dhomë.

917
01:13:30,085 --> 01:13:34,085
Zonja Esma nuk është këtu, nuk ka njeri.
Po sikur të isha edhe unë me ty? Po sikur ta ndihmoja?

918
01:13:34,526 --> 01:13:38,526
Ajo nuk është këtu, por rregullat e saj janë.
Ai ka një vjehër që nuk mund ta quajë ende “nënë”...

919
01:13:38,526 --> 01:13:41,526
...dhe në tavolinën e kujt ndihet jo rehat.

920
01:13:42,076 --> 01:13:45,146
Nëse zonja e sheh atë duke ndihmuar këtu,
Ai do të na presë kokën.

921
01:13:46,124 --> 01:13:50,964
Motra, po sikur të ulej pa ndihmuar,
Si zonjusha Sureyya?

922
01:13:51,917 --> 01:13:54,637
Mos prek asgjë,
Motra, nuk do të funksiononte?

923
01:13:54,687 --> 01:13:58,687
Motër, shiko këtë bukuri. I dashur im.

924
01:13:58,687 --> 01:14:01,578
Hajde motër.

925
01:14:01,628 --> 01:14:05,628
Nuk e kishte barkun për punë
çfarë duhej të bëja për të qenë si zonjusha Sureyja.

926
01:14:05,628 --> 01:14:08,238
Ajo e zgjodhi këtë situatë për vete.

927
01:14:08,288 --> 01:14:10,632
Tani mos digjni veten dhe ne.

928
01:14:10,682 --> 01:14:13,882
Dhe mos u vjen keq,
problemet lindin nga mëshira më vonë.

929
01:14:20,042 --> 01:14:22,574
Mirë se vini.

930
01:14:22,624 --> 01:14:24,349
Mirë se vini, zonja ime.

931
01:14:24,399 --> 01:14:26,282
Mund të bëhet më mirë.

932
01:14:26,332 --> 01:14:28,669
Po vjen një mysafir?

933
01:14:28,719 --> 01:14:31,389
Për natën me këna të zonjushës Senem sonte.

934
01:14:31,439 --> 01:14:35,439
Faleminderit Zotit Zonja Sureyja na ftoi.
Menduam se nuk duhet të shkonim duarbosh.

935
01:14:41,183 --> 01:14:45,183
Djemtë shkojnë edhe në festën e beqarisë së Akifit.

936
01:14:47,623 --> 01:14:53,353
Zoti Faruk do të marrë edhe Emirin në festë,
zonja ime

937
01:14:57,087 --> 01:15:02,607
Natën, ju dhe Bade jeni në shtëpi.
Edhe pse nuk e di nëse ka qenë i ftuar edhe Bade.

938
01:15:03,278 --> 01:15:06,368
Çfarë duhet të përgatis për darkë?
Çfarë do të dëshironit?

939
01:15:06,881 --> 01:15:09,159
Një natë me këna ishte gjithçka që mungonte.

940
01:15:09,209 --> 01:15:13,209
Ku po e bëni natën me këna?

941
01:15:13,547 --> 01:15:19,497
Është në bar-karaoke në Cekirge.

942
01:15:21,952 --> 01:15:24,269
Oh, për hir të Zotit!

943
01:15:24,319 --> 01:15:29,810
Atje, zonja ime, dua të them, nuk di për djemtë,
por Akif nuk e di, ata do ta surprizojnë.

944
01:15:29,810 --> 01:15:32,810
Nëse flisni me të, mos i tregoni.

945
01:15:35,957 --> 01:15:38,957
Oh! Lëreni të qëndrojë vetëm në shtëpi dhe të shikojë!

946
01:15:45,635 --> 01:15:47,875
Si quhej ai lokal, vajzë?

947
01:15:47,925 --> 01:15:50,290
Oh, si duhet ta di? Karaoke.

948
01:15:50,340 --> 01:15:53,560
Oh, atëherë karaoke. Epo, le të shkojmë në punë.

949
01:16:06,244 --> 01:16:09,514
Më falni, edhe unë duhej të dërgoja këtë email.

950
01:16:09,514 --> 01:16:12,514
Po e bëj të presë kështu.

951
01:16:18,963 --> 01:16:22,963
Shiko, nuk dua të jem aspak mosrespektues ndaj teje.

952
01:16:27,261 --> 01:16:34,382
Por po, ju keni çdo arsye të jeni të zemëruar me mua,
por dije kete...

953
01:16:34,382 --> 01:16:37,672
...ka një keqkuptim të tmerrshëm.

954
01:16:41,945 --> 01:16:44,945
Je i martuar?

955
01:16:45,952 --> 01:16:46,845
po.

956
01:16:46,895 --> 01:16:49,098
Keni një djalë?

957
01:16:49,148 --> 01:16:49,928
Po, por...

958
01:16:49,978 --> 01:16:51,697
Ka mbaruar.

959
01:16:51,747 --> 01:16:55,747
Por çfarë? Por çfarë? Fjalët kanë mbaruar,
Ai po përpiqet të blejë kohë.

960
01:16:55,957 --> 01:16:58,957
Jo jo.

961
01:16:59,900 --> 01:17:02,290
Nuk po përpiqem të blej kohë.

962
01:17:02,340 --> 01:17:04,189
Nuk ka një gjë të tillë.

963
01:17:04,239 --> 01:17:10,559
Shiko, Esra, dua të them motrën tënde,
Ajo është një grua që e njeh shumë mirë veten.

964
01:17:13,135 --> 01:17:16,135
Është sikur po shpjegoj
motrës së tij, por...

965
01:17:16,876 --> 01:17:20,876
...Nuk e di kush çfarë i tha
apo çfarë i shpjeguan...

966
01:17:21,773 --> 01:17:26,341
...por unë dhe Esra nuk kemi një të tillë
marrëdhënie si ajo që ju është sugjeruar.

967
01:17:30,734 --> 01:17:36,984
Esra e vlerëson shumë,
Domethënë, më ka thënë shumë herë për ty.

968
01:17:38,548 --> 01:17:42,548
Në fund të fundit, unë jam vëllai i tij.
Ajo kurrë nuk shkon kundër fjalës sime.

969
01:17:45,603 --> 01:17:49,603
Megjithatë, ka diçka në mendjen time.

970
01:17:50,655 --> 01:17:57,375
A janë bashkë apo jo? Ti thua nje gje,
pastaj një tjetër, dhe të tjerët thonë gjëra të ndryshme.

971
01:18:00,043 --> 01:18:04,043
Jo, por qëllimet e mia me Esrën janë serioze.

972
01:18:04,946 --> 01:18:10,906
çfarë do të thotë! Ai po përpiqet të blejë kohë.

973
01:18:11,602 --> 01:18:14,602
Si mund të jenë qëllimet serioze?
të një burri të martuar? Si?

974
01:18:16,340 --> 01:18:19,340
Në fakt po përpiqem të shpjegoj...

975
01:18:19,340 --> 01:18:27,680
...shikoni, në fakt po mendoja
vijnë tek ju pas divorcit.

976
01:18:30,265 --> 01:18:37,892
Gjithsesi, nuk është një e ardhme shumë e largët,
Nëse e shikoni, unë dhe gruaja ime tashmë jetojmë në shtëpi të ndara.

977
01:18:39,029 --> 01:18:45,089
Dua të them, martesa ime ka përfunduar në mënyrë efektive,
tani do ta përfundojmë edhe zyrtarisht.

978
01:18:47,408 --> 01:18:53,888
Ju siguroj se nuk e kam menduar asnjëherë
trego mos respekt ndaj Esres...

979
01:18:54,157 --> 01:18:55,916
...dhe nuk do ta bëja kurrë.

980
01:18:55,966 --> 01:18:58,175
Gjithsesi, mos guxo.

981
01:18:58,225 --> 01:19:00,952
Unë do ta heq atë ide nga koka juaj.

982
01:19:01,002 --> 01:19:03,404
Nëse beson në madhështinë tënde...

983
01:19:03,454 --> 01:19:06,984
...ka një Allah më të madh se unë,
Unë e njoh vetëm Atë, ndaj ki kujdes.

984
01:19:07,101 --> 01:19:09,496
Jo, jo, jo. Ju lutem, Zoti na ruajt.

985
01:19:09,546 --> 01:19:13,546
Asgjë nga këto...

986
01:19:13,728 --> 01:19:15,778
...gjë, dikur keni qenë shofer autobusi,
drejtë?

987
01:19:15,828 --> 01:19:17,968
Çfarë lidhje ka kjo me temën tonë tani?

988
01:19:18,018 --> 01:19:23,108
Ke te drejte, nuk ka lidhje me te.
Sapo më erdhi në mendje ndërsa po flisja me ty.

989
01:19:23,108 --> 01:19:27,248
Unë dhe Esra kishim folur për këtë.
Ne nuk kemi fare degë në Mesdhe.

990
01:19:27,350 --> 01:19:31,350
Ne donim të hapnim një degë atje,
dhe nuk dija me kë të konsultohesha.

991
01:19:31,350 --> 01:19:35,350
Ajo e përmendi atë atëherë.
Ju keni mjaft njohuri për këtë temë.

992
01:19:35,350 --> 01:19:37,470
Ai është një person kompetent,
nga sa kuptoj une.

993
01:19:37,520 --> 01:19:41,130
Dua të them, kam kaluar kaq shumë kohë pas timonit,
sigurisht.

994
01:19:41,130 --> 01:19:45,130
Unë madje e njoh rajonin
si pëllëmba e dorës sime.

995
01:19:48,052 --> 01:19:49,582
A po më karrem?

996
01:19:49,632 --> 01:19:50,250
Në atë mënyrë?

997
01:19:50,300 --> 01:19:54,300
Ai mendon se do të më blejë me paratë e tij
dhe ai do të më lidhë në derën e tij ...

998
01:19:55,066 --> 01:19:57,844
...dhe unë nuk do ta kafshoj, eh?

999
01:19:57,894 --> 01:20:01,894
Më shiko mua!
A shkruhet "shitet" në targën time të përparme?

1000
01:20:02,790 --> 01:20:05,650
Jo. Ju me të vërtetë keni keqkuptuar shumë tani.

1001
01:20:05,700 --> 01:20:08,960
Por ke shume te drejte.
Ke te drejte te keqkuptohesh sepse...

1002
01:20:08,960 --> 01:20:12,420
...sepse e nisa temen keshtu.
Tani për tani, me të vërtetë ...

1003
01:20:13,456 --> 01:20:20,226
...nuk di cfare te them. Tani,
Çfarëdo që të thoni, do të keqinterpretohet.

1004
01:20:20,226 --> 01:20:24,226
Çfarëdo që ai të thotë, do të jetë jashtë linjës ose diçka e tillë.
Ta mbyllim këtë temë tani për tani? Ishte gabimi im.

1005
01:20:26,759 --> 01:20:30,759
Le ta bëjmë këtë.
Le ta lëmë këtë çështje në pritje për momentin. OK?

1006
01:20:31,177 --> 01:20:35,177
Shiko, më lër të divorcohem,
që më parë të finalizohet divorci.

1007
01:20:36,065 --> 01:20:42,555
Më lër të vij te ti dhe ta pyesim zyrtarisht Esrën,
E kam fjalën për motrën tuaj, nga ju.

1008
01:20:43,850 --> 01:20:48,550
Pastaj sapo të lidhemi,
Këtë çështje mund ta vendosim sërish në tavolinë.

1009
01:20:50,474 --> 01:20:57,804
Sepse ne jemi një biznes familjar.
Lidhjet tona familjare janë shumë të forta. Kjo është arsyeja pse.

1010
01:20:58,879 --> 01:21:02,989
Na pëlqen të rritemi si familje. Në fund të fundit,
Pse duhet të harxhojmë para për të huajt, apo jo?

1011
01:21:03,951 --> 01:21:06,951
Kjo është e gjitha.

1012
01:21:17,870 --> 01:21:20,870
A është i gjithë ky vend i juaji?

1013
01:21:22,596 --> 01:21:25,596
po.

1014
01:21:32,934 --> 01:21:35,934
E keni bërë këtë pikturë?

1015
01:21:36,686 --> 01:21:38,707
po.

1016
01:21:38,757 --> 01:21:41,757
Wow, me të vërtetë?

1017
01:21:44,608 --> 01:21:48,158
E mrekullueshme, është shumë e bukur.

1018
01:21:53,778 --> 01:21:54,965
Jeta ime?

1019
01:21:55,015 --> 01:21:59,015
E dashur, lajme të mira,
Zoti Garip është shëruar.

1020
01:22:07,113 --> 01:22:08,313
Faruk?

1021
01:22:08,363 --> 01:22:11,363
Faleminderit Zotit.

1022
01:22:11,964 --> 01:22:12,976
Kush ju tha?

1023
01:22:13,026 --> 01:22:16,026
Osmani dërgoi një mesazh.
Ai do t'jua dërgojë edhe juve tani.

1024
01:22:16,096 --> 01:22:18,226
Çfarë ndodhi, pse heshti?

1025
01:22:18,276 --> 01:22:21,276
Ndoshta për shkak të
premtimin që duhet ta mbani.

1026
01:22:21,550 --> 01:22:27,280
Oh, jeta ime,
A nuk mund ta shtynim këtë çështje të çekut bosh për një herë tjetër?

1027
01:22:27,532 --> 01:22:30,122
Faruk, një premtim bëhet një herë.
Ju dhatë fjalën tuaj.

1028
01:22:30,172 --> 01:22:32,260
Ju do t'i lini njerëzit vetëm tani.

1029
01:22:32,310 --> 01:22:34,070
Mirë, në rregull.

1030
01:22:34,120 --> 01:22:37,005
Më kujto sërish që të mos të jap
një çek bosh si ai.

1031
01:22:37,055 --> 01:22:38,538
Pra, është një marrëveshje?

1032
01:22:38,588 --> 01:22:41,659
Madje më bën ta konfirmoj;
Epo, ne kemi hequr dorë.

1033
01:22:42,223 --> 01:22:43,420
Super!

1034
01:22:43,470 --> 01:22:47,470
Kështu që them hajde të hamë darkë
festimi si një gjest "shërimi i shpejtë".

1035
01:22:47,470 --> 01:22:49,140
...

1036
01:22:49,190 --> 01:22:54,050
Të betohem, isha duke pirë ujë dhe më mbytët.
Çfarë darke...

1037
01:22:54,050 --> 01:22:56,310
...për dashurinë e Zotit, a është kjo një shaka?
cfare po thua?

1038
01:22:56,360 --> 01:23:00,360
Jo, zemër. me vjen keq,
por duhet të fillojmë diku pak nga pak.

1039
01:23:00,579 --> 01:23:05,176
Do të ishte mirë atëherë, le t'i përshëndesim me tortë,
lule, çokollata dhe me shume...

1040
01:23:05,326 --> 01:23:06,068
...çfarë është kjo?

1041
01:23:06,118 --> 01:23:09,818
Oh, zemër, burri pati një atak në zemër nga trishtimi,
Është dhimbja e ndarjes...

1042
01:23:09,818 --> 01:23:11,633
...Zoti na ruajt.

1043
01:23:11,683 --> 01:23:14,813
Jeta ime, apo jo
e romantizon kështu çështjen?

1044
01:23:15,462 --> 01:23:18,782
Burri nuk u kujdes mirë për veten,
Ai nuk u kujdes për zemrën e tij.

1045
01:23:18,782 --> 01:23:21,782
Ishte i rraskapitur, tani është shëruar.
Mirë, mirë, ka mbaruar.

1046
01:23:21,933 --> 01:23:24,933
Sinqerisht, i dashur Faruk,
ajo darkë do të bëhet, më fal.

1047
01:23:25,360 --> 01:23:29,460
Një nga karakteristikat që dua më shumë tek vetja
burri është se ai është një njeri i fjalës së tij.

1048
01:23:32,216 --> 01:23:34,312
Çfarë lloj ngatërrestari jeni ju?

1049
01:23:34,362 --> 01:23:38,362
E vogla, e ëmbël, më...
Unë do të thotë, nuk e di, ju vendosni, zgjidhni.

1050
01:23:38,831 --> 01:23:41,831
Suksese edhe ty e dashur.

1051
01:23:46,519 --> 01:23:49,519
Mirëmëngjes, i dashur zoti Farouk.

1052
01:23:57,944 --> 01:23:58,644
Qeni?

1053
01:23:58,694 --> 01:24:02,694
Sureyya, përshëndetje. Nëse keni kohë,
mund te flasim pak?

1054
01:24:03,279 --> 01:24:09,167
Dua të them, kam rreth 10 minuta,
Fëmijët do të vijnë së shpejti. Nëse kjo mjafton.

1055
01:24:09,167 --> 01:24:11,667
Ajo funksionon, funksionon.

1056
01:24:11,717 --> 01:24:14,717
Ju lutem vazhdoni atëherë.

1057
01:24:16,085 --> 01:24:19,085
Por më lejoni të shkoj direkt në temë.

1058
01:24:19,413 --> 01:24:23,135
Dua të shoh Emirin.
Me ka marre malli shume...

1059
01:24:23,135 --> 01:24:29,355
...dhe jam mësuar shumë me të.
Veç kësaj, ai i kishte premtuar Begumit...

1060
01:24:29,651 --> 01:24:31,901
...Ndihem tmerrësisht.

1061
01:24:31,951 --> 01:24:35,951
Unë nuk mund të shkoj as në rezidencë.
A mund të më ndihmoni me këtë?

1062
01:24:36,360 --> 01:24:39,910
Epo, mund,
Më lejoni të flas me Farukun, sigurisht, por...

1063
01:24:41,463 --> 01:24:45,083
...mund të më jepni pak kohë, ju lutem?
Sepse rezidenca është paksa e komplikuar.

1064
01:24:45,270 --> 01:24:48,270
Oh, Sureyya, organizata jonë është shembur!

1065
01:24:48,659 --> 01:24:52,019
Mund, çfarë nuk shkon?
Ju erdhët përsëri tek unë, mendoj.

1066
01:24:52,368 --> 01:24:57,212
Jo, jo, do të flisja me Surejja.
Çfarë është kjo organizatë që u rrëzua?

1067
01:24:57,698 --> 01:25:00,698
Ne organizonim një lamtumirë
vashë për tezen time.

1068
01:25:00,944 --> 01:25:04,114
Sureyya, djemtë me të cilët jam pajtuar nuk mund të vijnë.

1069
01:25:04,290 --> 01:25:07,590
Mirë, zemër, nëse nuk do të ndodhë,
Nuk do të ndodhë; Ne do të mendojmë për diçka tjetër.

1070
01:25:07,590 --> 01:25:10,460
Por ne ia shpallim të dyja gruas.

1071
01:25:10,510 --> 01:25:12,723
Çfarë po kërkoni? Më lejoni t'ju ndihmoj.

1072
01:25:12,773 --> 01:25:14,956
Oh, jo, nuk është asgjë e rëndësishme, me të vërtetë.

1073
01:25:15,006 --> 01:25:18,006
Nuk ka rëndësi, oh, nuk ka rëndësi.

1074
01:25:19,544 --> 01:25:22,544
Sa turp, pse nuk ma thua?

1075
01:25:22,862 --> 01:25:25,112
A ka një organizatë që nuk mund ta përballoni?

1076
01:25:25,162 --> 01:25:29,352
Oh jo, e dashur, nuk është për këtë arsye,
Nuk ka nevojë, të mos ju mbajmë të zënë.

1077
01:25:29,446 --> 01:25:33,446
Në fakt, duhet të jem i zënë tani,
Përndryshe, dita nuk kalon.

1078
01:25:33,755 --> 01:25:39,598
Dua të them, është kështu, në fakt,
vetëm diçka miqësore mes vajzave që të mbetet si kujtim...

1079
01:25:39,598 --> 01:25:44,496
...si një natë kolektive me këna.
Meqenëse unë dhe Sureyya nuk mund ta përjetonim atë fazë shumë të qetë...

1080
01:25:45,128 --> 01:25:48,178
Oh, e dashur Dilara, thjesht thuaj,
Po bëni shumë bujë.

1081
01:26:06,584 --> 01:26:11,064
Nuk është ide e keqe. do shoh,
Unë ndoshta mund ta përballoj atë.

1082
01:26:13,134 --> 01:26:14,544
Ne do të jemi në kontakt.

1083
01:26:14,594 --> 01:26:16,074
Mësues! Mësues!

1084
01:26:16,124 --> 01:26:17,333
Allah, ushtria po vjen!

1085
01:26:17,383 --> 01:26:21,383
Oh, orkestra ime më e ëmbël ka ardhur.
Çfarë po bëjnë ata, llogaritë e mia?

1086
01:26:22,367 --> 01:26:23,277
a jeni gati?

1087
01:26:23,327 --> 01:26:23,977
Ne jemi gati!

1088
01:26:24,027 --> 01:26:25,435
Më falni, nuk ju dëgjova.

1089
01:26:25,485 --> 01:26:26,578
Ne jemi gati!

1090
01:26:26,628 --> 01:26:30,158
Mirë, ju jeni gati. Le të shkojmë atëherë,
marshoj, marshoj, avancoj.

1091
01:26:42,445 --> 01:26:45,375
Le ta kuptojmë këtë, nuk mund të...

1092
01:26:45,425 --> 01:26:48,275
...largohu dhe eja këtu
sa herë që të ndihesh.

1093
01:26:48,325 --> 01:26:51,175
Po kaloja, dhe ndërsa kaloja,
Mendova se nuk duhet të kaloj mbi partnerin tim...

1094
01:26:51,225 --> 01:26:53,035
...dhe ju duhet të pini kafen e tij të hidhur.

1095
01:26:53,085 --> 01:26:53,875
Çfarë nuk shkon me këtë?

1096
01:26:53,925 --> 01:26:55,664
Ne nuk jemi partnerë.

1097
01:26:55,714 --> 01:26:58,206
Ne jemi partnerë në padi.

1098
01:26:58,256 --> 01:27:00,975
A nuk është ajo?

1099
01:27:01,025 --> 01:27:03,145
Shiko, më lejoni t'ju tregoj për
Takimi im me Fatihun...

1100
01:27:03,195 --> 01:27:06,195
...për t'ju inkurajuar. Nga Fatih,
Domethënë Adem, e kupton.

1101
01:27:07,269 --> 01:27:10,379
Kam dëgjuar, kam dëgjuar.
Edhe atje ke vepruar me padurim.

1102
01:27:10,477 --> 01:27:13,477
Edhe pse e kishim diskutuar.

1103
01:27:14,603 --> 01:27:17,603
Le të themi se e çova pak përpara takimin.

1104
01:27:18,520 --> 01:27:21,520
Por tani për tani, ne po ndjekim planin tuaj.

1105
01:27:21,734 --> 01:27:24,734
Tani për tani?

1106
01:27:24,817 --> 01:27:29,657
Vëlla, më falni. Zoti Halim,
cfare po ben ketu

1107
01:27:29,998 --> 01:27:34,858
Jo, për çfarë flasim dhe për çfarë biem dakord?
Pika juaj e kontaktit jam vetëm unë, apo jo?

1108
01:27:35,281 --> 01:27:38,281
Nuk i kuptoni fjalët?

1109
01:27:41,541 --> 01:27:44,440
Kemi ardhur këtu në një bazë miqësore,
por mesa duket...

1110
01:27:44,490 --> 01:27:48,170
...ka qenë kohë e keqe, je pak e stresuar.

1111
01:27:50,440 --> 01:27:56,990
Epo, ne do të shkojmë atëherë.
Ditë të mbarë. Por para se të shkoj ...

1112
01:27:56,990 --> 01:28:00,990
...më lejoni të them këtë. Unë nuk jam kukulla juaj.

1113
01:28:03,637 --> 01:28:07,637
Unë gjithashtu nuk jam një burrë i përshtatshëm për ato punët "shko".
dhe eja" në zinxhirin komandues.

1114
01:28:09,460 --> 01:28:12,342
Ka përfitime të panumërta
në të cilën dihet kjo.

1115
01:28:12,392 --> 01:28:15,392
As ti nuk je kukull,
as ne jemi partnerë.

1116
01:28:19,135 --> 01:28:24,361
Jemi në një bashkëpunim të përkohshëm.
Dhe ne do t'ju tregojmë se kur do të përfundojë ky bashkëpunim.

1117
01:28:24,802 --> 01:28:28,102
Nëse ne fillimisht e kalojmë këtë nga koka,
Të gjithë do të jemi më rehat.

1118
01:28:48,391 --> 01:28:49,861
Për çfarë ishte vështrimi i fundit?

1119
01:28:49,911 --> 01:28:53,911
Ai është mësuar të luajë në divizionin e tretë,
ai luan fort për t'u marrë sipas tekave të veta.

1120
01:28:54,489 --> 01:28:57,489
Shikoni këtë, çfarë është kjo,
një kafene të qytetit?

1121
01:28:57,917 --> 01:29:01,247
Tani duart e tua janë të lidhura, vëlla,
nuk e di ku...

1122
01:29:01,247 --> 01:29:05,247
...krijoni një ekuilibër fuqie.
Ai erdhi tek unë edhe një ditë tjetër ...

1123
01:29:05,529 --> 01:29:09,020
...duke thënë se nëse e shqetësonte,
Unë do të flisja në një gjuhë tjetër e kështu me radhë.

1124
01:29:09,660 --> 01:29:13,660
Ai u bë agresiv, më kërcënoi.
Nuk të thashë kurrë që të mos mërziteshe.

1125
01:29:14,216 --> 01:29:16,541
Por ai mburret,
Ai thjesht flet shumë, është e qartë.

1126
01:29:16,591 --> 01:29:19,771
Shiko, bir, ky djalë ka filluar të më shqetësojë
shqetësoj më shumë çdo ditë.

1127
01:29:20,165 --> 01:29:22,722
01:29:22,722
Do ta humbisni mendjen
dhe bëni diçka qesharake.

1128
01:29:22,772 --> 01:29:25,022
01:29:25,022
Si do ta shpëtojmë këtë njeri?

1129
01:29:25,072 --> 01:29:28,762
01:29:28,762
Jo vëlla qetësohu.
Ata që nuk mund të veprojnë kanë diarre verbale.

1130
01:29:29,023 --> 01:29:33,263
01:29:33,263
Ai nuk do të bëjë asgjë, ai thjesht vazhdon të flasë.
Mos u shqetëso, nuk ka asnjë problem.

1131
01:29:35,286 --> 01:29:40,006
01:29:40,006
Gjithsesi, ne do të flasim për këtë më vonë.
Pas dasmës, zoti dhëndër!

1132
01:29:41,731 --> 01:29:44,731
01:29:44,731
dua të them.

1133
01:29:44,750 --> 01:29:48,750
01:29:48,750
Bir, çfarë po bëjnë këto vajza sonte?
Programi i natës me këna apo diçka?

1134
01:29:48,859 --> 01:29:50,205
01:29:50,205
Nuk e keni idenë, apo jo?

1135
01:29:50,255 --> 01:29:52,815
01:29:52,815
Vëlla, sinqerisht nuk di asgjë.
Çfarë është ajo...

1136
01:29:52,865 --> 01:29:55,965
01:29:55,965
...është si sekret shtetëror.
Çfarë nate me këna është kjo, mik!

1137
01:29:57,223 --> 01:30:00,165
01:30:00,165
Oh, më vjen keq, vëlla,
Nuk mund ta ngrija kokën nga puna dhe...

1138
01:30:00,215 --> 01:30:02,566
01:30:02,566
...As unë nuk mund të kujdesesha për ty.

1139
01:30:02,616 --> 01:30:05,996
01:30:05,996
Jo, jo, nuk është problem, dua të them, e di ...

1140
01:30:05,996 --> 01:30:09,039
01:30:09,039
...se edhe ti ke kokën plot. Nuk është e rëndësishme.

1141
01:30:10,801 --> 01:30:12,643
01:30:12,643
Epo, çfarë po bën sonte?

1142
01:30:12,693 --> 01:30:17,313
01:30:17,313
Çfarë do të bëj? Unë do të vesh tuta,
atlete e kështu me radhë, para televizorit.

1143
01:30:17,313 --> 01:30:19,816
01:30:19,816
Pra,
Unë do t'i them lamtumirë beqarisë.

1144
01:30:19,866 --> 01:30:23,706
01:30:23,706
Shikoni, unë kam filma shumë të mirë nëse jeni të interesuar,
temave.

1145
01:30:29,297 --> 01:30:32,447
01:30:32,447
Sinqerisht, do të doja, vëlla,
por ti e di, unë do të marr Emirin...

1146
01:30:32,447 --> 01:30:35,925
01:30:35,925
...nga shkolla. Mundohem të kaloj kohë me të,
Nuk e neglizhoj.

1147
01:30:35,925 --> 01:30:38,735
01:30:38,735
Shikoni, nëse keni nevojë për ndonjë gjë,
Mos prisni që unë ta shoh atë, vetëm më trego.

1148
01:30:38,785 --> 01:30:43,765
01:30:43,765
Jo, jo. Gjithçka është në rregull.
Ejani në dasmë, mjafton. faleminderit.

1149
01:30:51,660 --> 01:30:54,660
01:30:54,660
Faleminderit, vëlla.

1150
01:31:04,618 --> 01:31:08,618
01:31:08,618
Asgjë, zemër.
Po largohem nga puna dhe mendova se do ta dëgjoja zërin tënd.

1151
01:31:09,354 --> 01:31:13,164
01:31:13,164
Mund ta bëj edhe këtë, apo jo?
Ky nuk është fat i keq.

1152
01:31:13,617 --> 01:31:15,675
01:31:15,675
Pse zëri juaj është kaq i mbytur?

1153
01:31:15,725 --> 01:31:19,725
01:31:19,725
Nuk e di, vetëm punë, biznes,
lodhje e kështu me radhë, nuk ka rëndësi. Çfarë po bën?

1154
01:31:19,725 --> 01:31:21,403
01:31:21,403
si jeni?

1155
01:31:21,453 --> 01:31:22,535
01:31:22,535
po behem gati.

1156
01:31:22,585 --> 01:31:23,906
01:31:23,906
Epo, shkoni në kinema atëherë.

1157
01:31:23,956 --> 01:31:29,296
01:31:29,296
Jo, jo. Tashmë e kam rregulluar.
Pija ime, ushqimet e mia. Hangover.

1158
01:31:29,641 --> 01:31:34,361
01:31:34,361
Tani duke thënë një natë më shumë,
edhe një natë, do të përfundoj të gjithë serialin.

1159
01:31:34,869 --> 01:31:37,511
01:31:37,511
Çfarë është kjo hangover?

1160
01:31:37,561 --> 01:31:44,101
01:31:44,101
Film, film. Unë do të ndjek aventurat e një njeriu
Plot surpriza dhe miq plot aksion.

1161
01:31:44,350 --> 01:31:46,025
01:31:46,025
Çfarë mund të bëjmë, kaq.

1162
01:31:46,075 --> 01:31:49,005
01:31:49,005
Zemër, zëri yt nuk më pëlqeu fare.
Shiko, sinqerisht...

1163
01:31:49,055 --> 01:31:51,465
01:31:51,465
...Nuk mund të të ftoj,
Vajzat do të më godisnin.

1164
01:31:51,515 --> 01:31:54,515
01:31:54,515
E dashur, po bëj shaka, argëtohu.

1165
01:31:54,678 --> 01:31:57,679
01:31:57,679
gjithsesi jam i lodhur,
Unë nuk jam në humor për festa dhe asgjë.

1166
01:31:57,739 --> 01:32:01,739
01:32:01,739
Hajde, argëtohu,
Të puth, përshëndetje të gjithëve.

1167
01:32:03,756 --> 01:32:05,051
01:32:05,051
Eh!

1168
01:32:05,101 --> 01:32:08,851
01:32:08,851
Sigurisht, le të mendojë Akif për gjithçka,
dreqin!

1169
01:32:09,095 --> 01:32:11,158
01:32:11,158
Kush duhet të mendojë për Akifin?

1170
01:32:11,208 --> 01:32:15,208
01:32:15,208
Vrapo Akifin për gjithçka, vrapo Akifin.
Askush nuk thotë "Çmend Akif". Sigurisht që jo.

1171
01:32:17,433 --> 01:32:22,090
01:32:22,090
Çfarë po ndodh? Çfarë po bëjnë? Përshëndetje!

1172
01:32:22,143 --> 01:32:25,943
01:32:25,943
Ndihmë! Ndihma!

1173
01:32:31,398 --> 01:32:34,668
01:32:34,668
çfarë po bëjnë! A po rrëmbejnë një burrë?

1174
01:32:35,129 --> 01:32:39,129
01:32:39,129
Bir, shiko, unë jam një njeri shumë i errët!
Me një bilbil, do të grumbulloj një kamion me burra këtu.

1175
01:32:39,687 --> 01:32:41,732
01:32:41,732
çfarë po bëjnë!

1176
01:32:41,782 --> 01:32:43,783
01:32:43,783
A i ka dërguar Halimi?

1177
01:32:43,833 --> 01:32:45,493
01:32:45,493
Por shikoni, nuk mund të arrijmë askund si kjo.

1178
01:32:45,543 --> 01:32:47,437
01:32:47,437
Forca brutale nuk është gjithçka.

1179
01:32:47,487 --> 01:32:51,487
01:32:51,487
Mund ta zgjidhim duke folur. Hej,
Nesër martohem!

1180
01:32:51,677 --> 01:32:54,375
01:32:54,375
Unë do të bëj një fëmijë! Më lër të shkoj, shiko...

1181
01:32:54,425 --> 01:32:57,484
01:32:57,484
...mund të arrijmë një marrëveshje. Çfarë duan ata?

1182
01:32:59,121 --> 01:33:02,121
01:33:02,121
Oh, shiko, tani mund të shohësh këmbët e tij.
Gjithashtu është rritur.

1183
01:33:02,349 --> 01:33:05,349
01:33:05,349
Po, ai ka shtuar në peshë, shikoni.

1184
01:33:12,383 --> 01:33:16,273
01:33:16,273
Për dashurinë e Zotit, mos bëni një skenë në rrugë.
Na mjaftoi një spektakël.

1185
01:33:16,273 --> 01:33:18,053
01:33:18,053
Është ky shqetësimi juaj?

1186
01:33:18,103 --> 01:33:21,253
01:33:21,253
Nëse dëshironi të ktheheni në shtëpi nesër ose pasnesër,
po është një shqetësim.

1187
01:33:23,217 --> 01:33:24,852
01:33:24,852
Babi!

1188
01:33:24,902 --> 01:33:26,800
01:33:26,800
I vetmi im!

1189
01:33:26,850 --> 01:33:29,850
01:33:29,850
Vajza ime lajthie, hajde këtu.

1190
01:33:33,153 --> 01:33:36,523
01:33:36,523
Mos e nxirr nga karroca nëse dëshiron,
Ai ka djersitur pak.

1191
01:33:37,195 --> 01:33:40,225
01:33:40,225
Eja te babi!

1192
01:33:40,225 --> 01:33:43,225
01:33:43,225
Lart, lart!

1193
01:33:45,574 --> 01:33:48,574
01:33:48,574
Le të mbyllim edhe kapelet.

1194
01:33:50,341 --> 01:33:53,341
01:33:53,341
Oh, era që më ka marrë malli.

1195
01:33:53,722 --> 01:33:56,722
01:33:56,722
Çfarë ndodhi, e harrove babin?

1196
01:33:58,985 --> 01:34:02,985
01:34:02,985
Mirë, mos qaj, por e harrove babin?

1197
01:34:15,056 --> 01:34:18,056
01:34:18,056
Çfarë do të ndodhë kur të mbaroni
justifikimet, Ipek?

1198
01:34:19,636 --> 01:34:24,746
01:34:24,746
A keni menduar se çfarë do të ndodhë kur nuk keni ku të ikni,
Kur divorcohemi?

1199
01:34:26,760 --> 01:34:29,100
01:34:29,100
Për këtë fëmijë, të paktën,
A nuk mund të jemi pak më të respektueshëm...

1200
01:34:29,150 --> 01:34:31,677
...me njeri tjetrin? e pyes seriozisht.

1201
01:34:31,727 --> 01:34:33,016
Nuk mundemi?

1202
01:34:33,066 --> 01:34:34,679
Unë respektoj.

1203
01:34:34,729 --> 01:34:37,729
Nuk shoh asnjë respekt këtu, Fikret.

1204
01:34:37,839 --> 01:34:42,149
Nëse do të kishit edhe pak respekt për mua,
Nuk do të më kishit vënë në këtë gjendje.

1205
01:34:43,341 --> 01:34:46,341
Çfarë prisni të bëj, për hir të Zotit?

1206
01:34:46,493 --> 01:34:49,963
Cila grua do t'ju thoshte:
"Është në rregull, dashuria ime, është në rregull ...

1207
01:34:49,963 --> 01:34:52,549
...jeta ime,
shko dhe bëhu i lumtur me gruan që do"?

1208
01:34:52,599 --> 01:34:55,078
Ipek, ti ​​nuk më ke dashur mua.
Të lutem, nuk më ke dashur.

1209
01:34:55,128 --> 01:34:56,818
Vetëm pranoje tani, të lutem.

1210
01:34:56,868 --> 01:35:00,518
Ju lutem. E kam dëgjuar me veshët e mi
ndërkohë që po flisnit me nënën tuaj.

1211
01:35:03,483 --> 01:35:06,530
Kjo? Çfarë dëgjuat?

1212
01:35:06,929 --> 01:35:09,999
Ajo që dëgjova, e dëgjova.
Nuk do të kishte rëndësi nëse nuk do ta kisha dëgjuar.

1213
01:35:10,763 --> 01:35:13,243
Do të kishte mjaftuar sikur të kisha parë,
por nuk po shikoja. E kuptoni?

1214
01:35:13,293 --> 01:35:16,185
Sepse njeriu lufton për të mos parë.

1215
01:35:16,235 --> 01:35:19,095
Ky nuk është as vendi as
është koha për të folur për këto gjëra.

1216
01:35:19,145 --> 01:35:23,425
Por të lutem,
Le të mos e lëndojmë veten kaq shumë tani e tutje, mirë?

1217
01:35:23,785 --> 01:35:25,930
Shkove dhe gjete vëllanë e Esrës.

1218
01:35:25,980 --> 01:35:28,980
Cila ishte nevoja për këtë?

1219
01:35:29,424 --> 01:35:32,304
cfare po thua? nuk e kuptoj.
Çfarë marrëdhënie ka?

1220
01:35:32,354 --> 01:35:35,354
Ipek, mos e bëj. Mos e bëj.

1221
01:35:36,461 --> 01:35:39,041
Sikur të kishe ruajtur pak nga zemra jote për mua
aq sa ke kursyer trurin per intriga.

1222
01:35:39,091 --> 01:35:42,621
Para se te vrisja ne zemer...

1223
01:35:43,864 --> 01:35:47,864
...sikur të kishe ruajtur pak nga dashuria jote për mua,
do të ishim në një vend shumë të ndryshëm tani.

1224
01:35:51,197 --> 01:35:54,197
Merre atë. Tani nënshkruani kryeveprën tuaj.

1225
01:35:55,197 --> 01:36:00,197
 

1226
01:36:01,197 --> 01:36:07,197
 

1227
01:36:09,426 --> 01:36:11,665
Nga rruga, ashtu siç mendova ...

1228
01:36:11,715 --> 01:36:15,085
...vëllai i tij ishte shumë i lumtur kur
Mësoi se do të bëhesha kunati i tij.

1229
01:36:18,749 --> 01:36:20,227
Eja, vajza ime.

1230
01:36:20,277 --> 01:36:23,277
Ejani, ne po ikim.

1231
01:36:28,229 --> 01:36:31,859
Ende po e marr me qetësi
vetem per ty sepse kam frike.

1232
01:36:31,927 --> 01:36:35,097
Por nëse e dëshironi në këtë mënyrë, është mirë.

1233
01:36:35,427 --> 01:36:39,427
Do te paraqes edhe kohet qe me mohuat
djalin si provë në gjykatë.

1234
01:36:41,715 --> 01:36:44,715
Kam edhe gjëra për të paraqitur
para gjykatës! Mirë.

1235
01:36:44,995 --> 01:36:48,995
Ipek, ky divorc do të ndodhë.
Metoda varet nga ju.

1236
01:36:50,174 --> 01:36:52,774
Do të shohim se çfarë dosjesh do të hapin
ato gjëra që ju prezantoni.

1237
01:36:52,824 --> 01:36:55,702
Më pas do të shohim se cili prej nesh
Do të jetë më e dëmshme për ju.

1238
01:36:55,752 --> 01:36:58,932
Pikërisht, atëherë do të shohim se kush do të lëndohet.

1239
01:37:15,559 --> 01:37:18,559


1240
01:37:31,474 --> 01:37:34,474


1241
01:37:36,400 --> 01:37:39,400
Eja, nënë, eja.
Çfarë ndodhi? Çfarë tha ai?

1242
01:37:40,863 --> 01:37:44,863
Ndryshoni pelenën e fëmijës
dhe e vendosi në gjumë menjëherë.

1243
01:37:48,713 --> 01:37:51,713
Vëllai i tij doli të ishte
Më i pangopur se vajza.

1244
01:37:53,197 --> 01:37:56,277
Ai tha se ishte i lumtur
të jetë kunati juaj.

1245
01:37:56,710 --> 01:37:59,710
Quaj atë maniak "kunati im".

1246
01:37:59,999 --> 01:38:03,389
Edhe këtë ma dha në dorë.
Ai erdhi për të më imponuar.

1247
01:38:07,619 --> 01:38:09,332
Protokolli i divorcit.

1248
01:38:09,382 --> 01:38:12,112
Le ta dorëzojë, nënë,
për ta dorëzuar atë në gjykatë.

1249
01:38:12,162 --> 01:38:17,042
A dua të divorcohem? Nënë!

1250
01:38:18,899 --> 01:38:20,152
Nënë!

1251
01:38:20,202 --> 01:38:23,029
Zoti e mallkoftë!

1252
01:38:23,079 --> 01:38:25,149
Nënë, nënë. Qetësohu, Ipek.

1253
01:38:25,199 --> 01:38:28,199


1254
01:38:28,242 --> 01:38:30,492
Jo, jo, shiko, nuk më ke dëgjuar.

1255
01:38:30,542 --> 01:38:33,477
E bëre vullnetin tënd, nënë.

1256
01:38:33,527 --> 01:38:37,527
Qetësohu. Unë do t'ju tregoj se kush jam.

1257
01:38:38,739 --> 01:38:41,233
ju premtoj.

1258
01:38:41,283 --> 01:38:44,283
Mos qaj, nënë.

1259
01:38:47,110 --> 01:38:50,110
Mos e bëj, bukuroshja ime.

1260
01:39:01,583 --> 01:39:03,883
Çfarë po ndodh!

1261
01:39:03,933 --> 01:39:06,503
Pse u ndalëm?

1262
01:39:06,553 --> 01:39:10,553
Vëlla, ku kemi ardhur?

1263
01:39:14,336 --> 01:39:18,336
Vëlla, shiko, unë do të bëhem baba.
Ju nuk mund ta bëni këtë për mua.

1264
01:39:18,847 --> 01:39:21,847
Më lejoni të flas me vëllanë Halimin,
Unë do të arrij një marrëveshje.

1265
01:39:23,711 --> 01:39:26,711
Ndihma!

1266
01:39:27,682 --> 01:39:29,958
hesht!

1267
01:39:30,008 --> 01:39:33,008
Ndihma! Më ndihmo.

1268
01:40:12,328 --> 01:40:15,328
Allahu ekber.

1269
01:40:18,894 --> 01:40:21,894
Nënë!

1270
01:40:27,776 --> 01:40:30,776
A ka njeri atje?

1271
01:40:31,521 --> 01:40:34,453
Mirë se vini.

1272
01:40:34,503 --> 01:40:37,103
Ky zë? Vëllai Halim,
Je ti, apo jo?

1273
01:40:37,153 --> 01:40:39,864
Oh, na nënvlerësove shumë!

1274
01:40:39,914 --> 01:40:42,159
Dhe ju ende e bëni atë.

1275
01:40:42,209 --> 01:40:45,041
Ne do t'ju tregojmë se kush jemi.

1276
01:40:45,091 --> 01:40:47,641
Si mund të ndodhte kjo, vëlla?
Ti po ma thyen zemrën.

1277
01:40:47,691 --> 01:40:51,691
A ju nënvlerësoj? Shikoni,
ju po e shikoni situatën tuaj nga një këndvështrim shumë i ndryshëm...

1278
01:40:51,691 --> 01:40:54,691
...seriozisht, këtë mund ta zgjidhim duke folur.

1279
01:40:55,099 --> 01:40:57,171
Nuk ka asgjë që nuk mund të kuptohet,
vëllau

1280
01:40:57,221 --> 01:41:00,381
Dua të them, sigurisht, vëlla, shiko,
dasma ime është nesër. Ju lutem.

1281
01:41:00,381 --> 01:41:05,261
ju lutem. Gruaja ime është shtatzënë, më lër të shoh djalin tim.
Ki pak mëshirë, pak ndërgjegje, o vëlla.

1282
01:41:07,447 --> 01:41:11,447
Burrë, nëse martohesh nesër,
ku janë miqtë e tu?

1283
01:41:11,900 --> 01:41:14,810
Ku është shefi juaj ***?

1284
01:41:14,860 --> 01:41:18,027
Ai është shefi, në fund të fundit,
Unë marr vetëm porosi.

1285
01:41:19,510 --> 01:41:21,233
Shtypni.

1286
01:41:21,283 --> 01:41:24,283
Shtypni çfarë? Çfarë do të shtypni?

1287
01:41:25,887 --> 01:41:28,221
Nr.

1288
01:41:28,271 --> 01:41:30,284
Nr.

1289
01:41:30,334 --> 01:41:33,334
I dashur Zot, më ruaj për fëmijën tim.

1290
01:41:33,514 --> 01:41:36,514
Shpërtheje atë!

1291
01:41:48,606 --> 01:41:51,606


1292
01:41:55,430 --> 01:41:59,430
Surprizë!

1293
01:42:04,396 --> 01:42:08,396
Ne nuk e lejojmë një burrë të shikojë një film,
e filmuam filmin o vella Akif!

1294
01:42:10,963 --> 01:42:13,963
Si...

1295
01:42:19,551 --> 01:42:22,551
Nuk mund të jetë!

1296
01:42:23,212 --> 01:42:26,212
Ata janë të çmendur!

1297
01:42:30,947 --> 01:42:32,467
Bravo!

1298
01:42:32,517 --> 01:42:34,562
Bravo!

1299
01:42:34,612 --> 01:42:37,724
Në kodrat e larta e të larta...

1300
01:42:37,724 --> 01:42:41,724
...mos ndërtoni shtëpi!

1301
01:42:42,304 --> 01:42:45,594
Në kodrat e larta e të larta...

1302
01:42:45,594 --> 01:42:48,594
...mos ndërtoni shtëpi!

1303
01:42:49,039 --> 01:42:49,879
Këndon!

1304
01:42:49,929 --> 01:42:51,286
Këndo, vajzë!

1305
01:42:51,336 --> 01:42:56,446
Në tokat e largëta, të largëta,
Mos hiqni dorë nga vajza!

1306
01:43:01,250 --> 01:43:03,600
Oh, vajzë, prit, sapo u ula.

1307
01:43:03,650 --> 01:43:06,650
Ejani këtu.

1308
01:43:06,830 --> 01:43:10,830
Le të mos përçmojnë
për të vetmen e nënës së tij!

1309
01:43:12,778 --> 01:43:19,011
Le të mos përçmojnë
për të vetmen e nënës së tij!

1310
01:43:19,981 --> 01:43:23,981
Le ta dinë edhe zogjtë që fluturojnë...

1311
01:43:23,981 --> 01:43:27,251
...Më kishte marrë malli për nënën time.

1312
01:43:27,251 --> 01:43:30,251
Oh, të betohem, çfarë është kjo!

1313
01:43:36,111 --> 01:43:38,860
Hop, hop!

1314
01:43:38,910 --> 01:43:40,170
Qaj!

1315
01:43:40,220 --> 01:43:43,220
Qaj!

1316
01:43:57,753 --> 01:44:01,753
U martova pas kaq vitesh,
pse do qaja?

1317
01:44:02,912 --> 01:44:05,912
Në asnjë mënyrë!

1318
01:44:08,369 --> 01:44:10,519
Edhe sikur të këndoje një vajtim, nuk do të qaja.

1319
01:44:10,569 --> 01:44:12,919
Nëse babai im kishte një kalë,
Sikur të mund ta hipja dhe të vija!

1320
01:44:12,969 --> 01:44:15,969
Ata janë të çmendur, të çmendur, të çmendur!

1321
01:44:16,419 --> 01:44:20,419
Nëse babai im kishte një kalë,
Sikur të mund ta hipja dhe të vija!

1322
01:44:29,348 --> 01:44:30,704
Oh, nuk mund të jetë!

1323
01:44:30,754 --> 01:44:33,754
Hape atë.

1324
01:44:36,658 --> 01:44:39,658
Vajza, erdha e përgatitur, e përgatitur!

1325
01:44:46,755 --> 01:44:49,565
Çfarë aspirata kishim edhe për ju, por...

1326
01:44:49,615 --> 01:44:52,615
...na i la në fyt moj vajzë.

1327
01:44:54,790 --> 01:44:56,440
Unë jam këtu, unë jam këtu.

1328
01:44:56,490 --> 01:44:58,618
Rroftë gjatë!

1329
01:44:58,668 --> 01:44:59,698
Hape, vajzë, hape!

1330
01:44:59,748 --> 01:45:03,748
Vajzë, për dashurinë e Zotit, ndalo,
Këtë po e bëj vetëm për kokëfortësi.

1331
01:45:04,972 --> 01:45:06,812
Sa turp! Si mund të ndodhte diçka e tillë?

1332
01:45:06,862 --> 01:45:10,862
Për më tepër, është zakon, ne jemi nga ana e dhëndrit,
Le të na paraprijë reputacioni ynë.

1333
01:45:12,674 --> 01:45:15,620
Një monedhë floriri nga ana e dhëndrit!

1334
01:45:15,670 --> 01:45:17,698
Oh, nuk e dua,
ma fut në xhepin anësor.

1335
01:45:17,748 --> 01:45:20,748
Mos na vononi,
ka me shume surpriza...

1336
01:45:20,748 --> 01:45:22,128
...nuk e keni idenë.

1337
01:45:22,178 --> 01:45:25,178
Çfarë surprize? Çfarë tjetër ka?

1338
01:45:35,808 --> 01:45:38,808
Zoti im, për dashurinë e Zotit,
Mos vazhdoni ta shikoni këtë.

1339
01:45:39,240 --> 01:45:42,240
Bir, fike atë.

1340
01:45:45,331 --> 01:45:48,023
Fikeje, mjafton.

1341
01:45:48,073 --> 01:45:50,080
A jeni akoma duke qeshur, për hir të Zotit?

1342
01:45:50,130 --> 01:45:52,851
Burra të rritur, shikoni statuset tuaja.

1343
01:45:52,901 --> 01:45:56,061
Faleminderit Zotit ju është kthyer ngjyra.
Ju thatë "hangover, hangover" ...

1344
01:45:56,061 --> 01:45:59,061
...ja ku është hangover.

1345
01:46:06,914 --> 01:46:09,806
Mjaft! Allah, Allah!

1346
01:46:09,856 --> 01:46:13,856
Ata ende qeshin. Burra të rritur.
Ju përshtaten këto shtete?

1347
01:46:14,848 --> 01:46:17,389
Por vëlla, shiko këtë!

1348
01:46:17,439 --> 01:46:19,947
Ti, shiko fytyrën tënde!

1349
01:46:19,997 --> 01:46:22,997
Vëlla Akif, a është mirë të kesh kaq frikë?

1350
01:46:25,233 --> 01:46:26,413
Kush kishte frikë?

1351
01:46:26,463 --> 01:46:27,353
Megjithatë, seriozisht.

1352
01:46:27,403 --> 01:46:28,711
Çfarë do të thotë "seriozisht"?

1353
01:46:28,761 --> 01:46:30,901
Me një çantë në kokë,
Si mund të mos ketë frikë zotëria im?

1354
01:46:30,951 --> 01:46:33,951
Si ishte koka e zotit tim?
Si ishte koka juaj?

1355
01:46:36,827 --> 01:46:39,696
Kush kishte frikë nga çfarë? A do të kisha frikë?

1356
01:46:39,746 --> 01:46:42,176
Unë isha në mes të
negociatat me burrat atje.

1357
01:46:42,226 --> 01:46:44,820
Po sigurisht. Më shitët për dy minuta.

1358
01:46:44,870 --> 01:46:48,200
Vëlla, kjo ishte pjesë e negociatave.
Me strategji, dua të them.

1359
01:46:49,698 --> 01:46:52,698
Unë pothuajse ***. Më lejoni ta them kështu.

1360
01:46:56,471 --> 01:46:58,831
Të betohem, zemra ime u hodh në gojë.

1361
01:46:58,881 --> 01:47:02,881
Dua të them, në vend të një feste beqarie,
Unë po i them lamtumirë jetës sime atje.

1362
01:47:02,881 --> 01:47:05,881
Mendova se nuk mund ta mbaja dot fëmijën tim,
Kaq keq ishte.

1363
01:47:06,122 --> 01:47:08,712
A është bërë diçka e tillë? A është kjo një shaka tani?

1364
01:47:08,762 --> 01:47:11,551
Çfarë lloj njerëzish jeni ju?

1365
01:47:11,601 --> 01:47:14,601
Shakanë që do të bëjnë, unë...!

1366
01:47:15,103 --> 01:47:17,294
Këtu është një fëmijë, bir, mos u beto!

1367
01:47:17,344 --> 01:47:19,594
Gjithsesi duhet ta falënderoni Zotin për këtë fëmijë.

1368
01:47:19,644 --> 01:47:22,644
Unë do të hakmerrem shumë keq,
më lejoni t'ju them.

1369
01:47:23,213 --> 01:47:26,089
Bir, imitoje
anët e mira të babait tënd, mirë?

1370
01:47:26,139 --> 01:47:29,139
Mos qesh, ti!

1371
01:47:39,609 --> 01:47:41,777
Edhe pse vëlla,
Sa mire qe solle Emirin...

1372
01:47:41,827 --> 01:47:44,827
...shikoni, fytyra e djalit është duke buzëqeshur.

1373
01:47:49,482 --> 01:47:52,482
Ka nga ata që nuk e kanë rikthyer gëzimin.

1374
01:47:53,416 --> 01:47:57,416
Aga Osman, çfarë nuk shkon?
Le të shohim se çfarë ndodhi.

1375
01:47:58,767 --> 01:48:02,497
Epo, vëlla,
Po mendoj se çfarë do të kishte ndodhur nëse do të kishim mbërritur pak më vonë.

1376
01:48:02,845 --> 01:48:07,504
Nuk mund të mos mendoj.
Mendoj se mes tyre...

1377
01:48:08,327 --> 01:48:11,327
...ka një lidhje më të fortë nga sa mendonim.

1378
01:48:11,813 --> 01:48:14,813
Sureyja gjithashtu thotë: "Lërini ata vetëm tani".

1379
01:48:15,557 --> 01:48:19,557
Përndryshe do të tërhiqnim zvarrë nënën tonë
në një vetmi të pandashme.

1380
01:48:24,600 --> 01:48:27,720
Edhe pse isha i zemëruar me nënën time,
vepro kaq drejt, a është kështu?

1381
01:48:29,187 --> 01:48:32,647
Gjithashtu, një premtim doli nga goja ime,
Ajo më futi në qoshe dhe nuk mund ta kthej.

1382
01:48:35,743 --> 01:48:39,743
Vëllai, ndoshta ka të drejtë.

1383
01:48:41,954 --> 01:48:45,954
Ndoshta po marrim një barrë
që nuk do të mund të paguajmë.

1384
01:48:53,428 --> 01:48:57,047
Hej, shiko Murat, fshije atë, bir.
Mund të bjerë në duart e dikujt.

1385
01:48:58,209 --> 01:49:01,209
Harro të fshish,
Ne do të vazhdojmë të ndalojmë dhe ta shohim atë.

1386
01:49:03,709 --> 01:49:07,192
Unë do të them një gjë, megjithatë.
Sot edhe vajzat po planifikojnë diçka...

1387
01:49:07,758 --> 01:49:10,119
...Nuk e di, është shumë sekret.

1388
01:49:10,169 --> 01:49:11,489
A ju thanë diçka?

1389
01:49:11,539 --> 01:49:13,199
Jo, sinqerisht zoti im, nuk e di. Nazif!

1390
01:49:13,249 --> 01:49:15,182
Keni ndonjë lajm?
Çfarë po bëjnë zonjat?

1391
01:49:15,232 --> 01:49:17,756
Sinqerisht zoti im,
A është për shkak të këna?

1392
01:49:17,806 --> 01:49:20,477
Sinqerisht,
Ata thanë se burrat nuk mund të vijnë në këna.

1393
01:49:20,527 --> 01:49:24,037
Edhe motra Nurgul u inatos me mua.
Më pas pati disa biseda, por...

1394
01:49:24,037 --> 01:49:27,609
...karaoke apo diçka e tillë,
thanë ata. nuk e kuptova.

1395
01:49:28,684 --> 01:49:31,564
Bir, unë isha aty,
Dilara e thirri në telefon...

1396
01:49:31,614 --> 01:49:34,324
...si isha aty,
Më paketuan dhe më larguan...

1397
01:49:34,374 --> 01:49:37,374
... ata vetë kishin bërë diçka. nuk e di,
Ata janë gati për diçka. Më lejoni t'ju them.

1398
01:49:37,541 --> 01:49:40,241
Për dashurinë e Zotit,
Çfarë mund të bëjnë më së shumti, Faruk?

1399
01:49:40,291 --> 01:49:44,291
Ata do të marrin qirinjtë në duart e tyre dhe në ata të gjatë,
kodrat e larta...

1400
01:49:44,471 --> 01:49:46,603
... ata thjesht do të vazhdojnë të ecin përreth dhe përreth.

1401
01:49:46,653 --> 01:49:49,283
Nuk e di, vëlla,
nuk e di. Unë kam një dyshim.

1402
01:49:49,333 --> 01:49:51,020
Pse është kaq sekret?

1403
01:49:51,070 --> 01:49:52,649
Keshtu thua ti?

1404
01:49:52,699 --> 01:49:54,619
Do të habitesha nëse nuk do të ishte.

1405
01:49:54,669 --> 01:49:58,439
Cili njeri i çmendur do t'i fshihte diçka vëllait tim?
do të habitesha.

1406
01:49:59,593 --> 01:50:03,523
Oh, mos e anashkaloni. njeri,
Ne nuk ishim kurioz për 3 ditë, ja ku shkoni.

1407
01:50:04,662 --> 01:50:08,667
O djalë, u kthye dhe
u kthye tek unë përsëri!

1408
01:50:09,491 --> 01:50:11,092
Ndodh.

1409
01:50:11,142 --> 01:50:12,862
Tani kam edhe një dyshim...

1410
01:50:12,912 --> 01:50:14,321
...në fund të fundit, edhe gruaja ime është atje.

1411
01:50:14,371 --> 01:50:15,251
Shikoni!

1412
01:50:15,301 --> 01:50:17,391
Nëna ime!

1413
01:50:17,441 --> 01:50:18,411
Djalë i ashpër.

1414
01:50:18,461 --> 01:50:20,405
Gruaja ime, vëllai.

1415
01:50:20,455 --> 01:50:23,455
Zotërinj, çfarë të bëjmë,
çfarë thonë ata A do ta sulmojmë atë?

1416
01:50:24,532 --> 01:50:25,667
Emir?

1417
01:50:25,717 --> 01:50:30,257
Sinqerisht, gjithsesi nuk jam në humor.
Kështu që unë do të marr Emirin dhe do të vrapoj me kënaqësi në shtëpi.

1418
01:50:30,602 --> 01:50:33,266
I dashur xhaxha, çfarë thua, të shkojmë?

1419
01:50:33,316 --> 01:50:35,934
Babi, edhe mua më vjen gjumi. Mund të shkoj?

1420
01:50:35,984 --> 01:50:37,327
Sigurisht, bir.

1421
01:50:37,377 --> 01:50:38,487
Nazif, ti rri.

1422
01:50:38,537 --> 01:50:40,394
Unë e mbaj atë, zoti im.

1423
01:50:40,444 --> 01:50:43,051
Mirë, shko ngadalë.

1424
01:50:43,101 --> 01:50:46,101
Le t'i themi lamtumirën edhe të dashurit të ri.

1425
01:50:46,520 --> 01:50:49,520
Ju jeni një fëmijë i zgjuar, mos i ndiqni ata, mirë?

1426
01:50:53,269 --> 01:50:55,689
Sinqerisht, zoti im,
edhe na ftove. Ne nuk kemi...

1427
01:50:55,739 --> 01:50:57,779
... u gëzua kaq shumë për një kohë të gjatë.
faleminderit.

1428
01:50:57,829 --> 01:51:00,829
Mos më falëndero, faleminderit.

1429
01:51:01,499 --> 01:51:04,499
Më jep bekimin tënd.

1430
01:51:10,960 --> 01:51:13,960
Duke e lënë mënjanë këtë, çfarë të bëjmë?
A do ta sulmojmë atë?

1431
01:51:14,410 --> 01:51:16,740
Nuk po ngopeni nga veprimi, apo jo?

1432
01:51:16,790 --> 01:51:19,218
Bir, emri im i mesëm është veprim.

1433
01:51:19,268 --> 01:51:21,088
Njeri, le të thyhet luga
që tërhiqet nga orizi.

1434
01:51:21,138 --> 01:51:24,138
Mos e ndal vjehrrin e vogel.

1435
01:51:25,152 --> 01:51:28,152
Pesë e lartë, pesë e lartë, pesë e lartë!

1436
01:51:33,217 --> 01:51:37,217


1437
01:54:25,113 --> 01:54:28,113
Hajde, hajde!

1438
01:55:56,486 --> 01:56:00,486
O motër, po të ishte Nazifi këtu,
Sinqerisht do të çmendej nga xhelozia.

1439
01:56:02,867 --> 01:56:05,115
Ju të dy, burrë e grua,
Ata janë gati për të kërcyer!

1440
01:56:05,165 --> 01:56:09,165
Më shiko mua! Nëse Nazifi do të ishte këtu,
Unë do të merrja disa nga këto. Nazife!

1441
01:56:12,358 --> 01:56:15,358
Vallëzo mirë, vajzë!

1442
01:56:40,116 --> 01:56:44,706
Vajza, gjithçka që ndodh më pas
Ky minutë qëndron mes nesh, mirë?

1443
01:56:46,725 --> 01:56:50,265
Pra, do të vijë surpriza?

1444
01:56:53,095 --> 01:56:56,095
Vajza, çfarë po vjen?

1445
01:57:14,758 --> 01:57:17,758
Çfarë po ndodh?

1446
01:57:25,714 --> 01:57:27,401
Oh jo!

1447
01:57:27,451 --> 01:57:30,451
Në dreq me habinë tuaj.

1448
01:59:55,325 --> 01:59:57,120
I dashur?

1449
01:59:57,170 --> 02:00:00,066
Nëna?

1450
02:00:00,116 --> 02:00:03,116
E keqe?

1451
02:00:05,936 --> 02:00:08,936
Budallai im, eja, eja!

1452
02:00:11,353 --> 02:00:14,353
Çfarë po ndodh, burrë?

1453
02:00:17,451 --> 02:00:20,216
Oh, çfarë po ndodh!

1454
02:00:20,266 --> 02:00:23,266
Le të flasim me ju,
Le të flasim me ju.

1455
02:00:45,122 --> 02:00:47,752
Sikur të mos kemi parë kurrë një natë këna. Një natë...

1456
02:00:47,802 --> 02:00:50,383
...këna do të thotë se ka këna,
ka një dhëndër, ka halay...

1457
02:00:50,433 --> 02:00:54,655
...ka vjehrra.
Nga erdhi thirrja e kërcimtarëve, Sureyya?

1458
02:00:55,012 --> 02:00:57,917
Mos qesh, për dashurinë e Zotit, mos qesh.

1459
02:00:57,967 --> 02:01:00,057
Dmth pashë motrën Nurgul
dhe të gjithë në tokë.

1460
02:01:00,107 --> 02:01:01,787
Sa pamje qesharake ishte ajo,
për dashurinë e Zotit!

1461
02:01:01,837 --> 02:01:04,288
Po të mos ishte Akif,
Unë do të kisha kërcyer, të betohem.

1462
02:01:04,338 --> 02:01:07,098
I dashur Faruk, shiko,
Nuk e kishim menduar kurrë se nëna juaj do të vinte.

1463
02:01:07,148 --> 02:01:10,058
Si ta dinim që ai do të dëshironte
hajde te këna, e dashur?

1464
02:01:10,108 --> 02:01:12,968
Gruaja e kaloi veten
në mënyrë që ju ta falni atë.

1465
02:01:13,018 --> 02:01:14,868
Ka ardhur dhe po kërcen me huliganët.

1466
02:01:14,918 --> 02:01:17,202
Mos qesh, shiko, mos qesh fare,
Shiko, nuk po qesh.

1467
02:01:17,252 --> 02:01:18,182
Sureyya, shiko, nuk është aspak qesharake.

1468
02:01:18,232 --> 02:01:20,482
Mirë, më fal, çfarë mund të bëj, Allah, Allah?

1469
02:01:20,532 --> 02:01:23,172
Ishte një sintezë e Lindjes dhe Perëndimit.
A u bë sintezë Lindje-Perëndim vetëm kur mbërritëm ne?

1470
02:01:23,222 --> 02:01:26,477
Oh Faruk! Pse e teproni?
Ata janë thjesht fëmijë të vegjël.

1471
02:01:26,684 --> 02:01:29,564
Çfarë lidhje ka me të?
Tezja ime ra në dashuri për herë të parë në dyzet vjet ...

1472
02:01:29,614 --> 02:01:31,671
...menduam të kalonim një natë të ëmbël.
Le të bëjmë diçka ...

1473
02:01:31,721 --> 02:01:35,191
...i çmendur, menduam, le ta bëjmë.
Ne donim që të ishte një kujtim. Çfarë nuk shkon?

1474
02:01:35,191 --> 02:01:37,415
Dhe çfarë ndodhi, e morët kujtesën tuaj?

1475
02:01:37,465 --> 02:01:41,285
A nuk është bukur? Ju shkuat atje rastësisht,
I keni parë rastësisht.

1476
02:01:41,285 --> 02:01:44,635
Nuk keni planifikuar asgjë.
Sikur të mos kisha dëgjuar në telefon.

1477
02:01:44,635 --> 02:01:46,945
Gjithsesi, unë e di se çfarë të ha.

1478
02:01:46,995 --> 02:01:48,265
Çfarë më ha mua?

1479
02:01:48,315 --> 02:01:50,085
Ju nuk doni të flisni me nënën tuaj,
për atë.

1480
02:01:50,135 --> 02:01:51,535
Tani ju e përdorni këtë si një justifikim.

1481
02:01:51,585 --> 02:01:53,665
Nuk të kam më borxh asgjë, mirë?

1482
02:01:53,715 --> 02:01:56,405
Mos bëni justifikime. Pas sonte,
Nuk kam asnjë borxh apo detyrim.

1483
02:01:56,455 --> 02:01:59,175
Nuk mund të shkoj të flas as me nënën time.
pas një nate si kjo.

1484
02:01:59,225 --> 02:02:01,785
Mos më shiko kështu, do të flas më vonë.
Nuk mund të flas me nënën time tani.

1485
02:02:01,835 --> 02:02:03,585
Nuk mund të flas sonte. Në rregull?

1486
02:02:03,635 --> 02:02:06,635
Por ju premtuat.

1487
02:02:06,661 --> 02:02:09,661
E turpshme.

1488
02:02:36,299 --> 02:02:38,205
Nëna?

1489
02:02:38,255 --> 02:02:40,966
Oh, puf!

1490
02:02:41,016 --> 02:02:43,239
Trokita në derë,
Por mendoj se nuk e ke dëgjuar.

1491
02:02:43,289 --> 02:02:45,989
Nuk mund të reagoja,
Bir, nuk dëgjova asgjë.

1492
02:02:46,039 --> 02:02:49,379
Nuk kam parë kurrë një turp të tillë.

1493
02:02:51,358 --> 02:02:55,598
Kur e them, fajin e kam unë,
dhe se Senemi dhe...

1494
02:02:55,598 --> 02:02:56,918
...si quhej tjetri?

1495
02:02:56,968 --> 02:02:57,388
Dilara.

1496
02:02:57,438 --> 02:03:00,438
Dilara, të dyja janë të çmendura veçmas.

1497
02:03:00,772 --> 02:03:04,772
Ku është parë kjo?
Çfarë do të thotë t'i quash burrat këna, zemër?

1498
02:03:05,471 --> 02:03:08,329
Shpresoj që askush të mos e zbulojë, dua të them.

1499
02:03:08,379 --> 02:03:11,379
Ata donin që ajo të ishte një natë e paharrueshme,
Ishte vërtet argëtuese dhe gjithçka.

1500
02:03:11,535 --> 02:03:13,685
ishte. Kjo është e sigurt.
Është e sigurt që ishte e paharrueshme.

1501
02:03:13,735 --> 02:03:16,647
Sureyya as që mund të mendonte
se do të poshtëroheshim?

1502
02:03:16,697 --> 02:03:19,047
Nënë, nuk do të provoj
qetësohu fare.

1503
02:03:19,097 --> 02:03:21,185
Unë vetë nuk jam qetësuar ende. une...

1504
02:03:21,235 --> 02:03:23,365
...Erdha të flas me ty
të diçkaje tjetër.

1505
02:03:23,415 --> 02:03:26,415
Çfarë, është Fikreti?

1506
02:03:28,654 --> 02:03:30,860
Zoti Garip.

1507
02:03:30,910 --> 02:03:34,520
Shikoni, duke qenë në këtë gjendje dhe në këtë kohë,
Nuk do ta diskutoj këtë, Farouk, të lutem.

1508
02:03:34,775 --> 02:03:37,775
Nënë, qetësohu,
Nuk do të debatoj gjithsesi.

1509
02:03:38,753 --> 02:03:41,423
Unë thjesht erdha të të them që të bëhesh më mirë, dua të them...

1510
02:03:41,473 --> 02:03:44,473
... dita e sotme na ka trembur pak.

1511
02:04:07,437 --> 02:04:11,057
Djali im, çfarë mendojnë të gjithë kur
Nëna e tij është me dikë...

1512
02:04:11,311 --> 02:04:14,311
...Ende nuk kam mundur të mësoj.

1513
02:04:21,991 --> 02:04:25,231
Ja, ne jemi dy shpirtra të lodhur...

1514
02:04:25,643 --> 02:04:30,683
...ne jemi dy të mbijetuar të jetës në kërkim
të jenë strehë për njëri-tjetrin.

1515
02:04:33,296 --> 02:04:37,296
Që kur ka vdekur babai juaj,
Unë kurrë nuk jam ndalur të dëgjoj veten ...

1516
02:04:37,617 --> 02:04:40,617
...djali im,
Nuk e kisha as nevojën gjithsesi.

1517
02:04:40,662 --> 02:04:43,732
Unë kam qenë gjithmonë plot me ty,
Unë kam qenë gjithmonë i fortë me ju.

1518
02:04:46,487 --> 02:04:49,487
Por një nga një,
Ata u tërhoqën në vendet e tyre ...

1519
02:04:49,780 --> 02:04:52,780
...vazhduan jetën e tyre.

1520
02:04:53,830 --> 02:04:55,724
Të lëmë vetëm, nënë?

1521
02:04:55,774 --> 02:04:58,411
Jo më shumë se sa duhet.

1522
02:04:58,461 --> 02:05:01,461
Sepse ky është ligji i jetës.

1523
02:05:01,953 --> 02:05:04,993
Keni edhe fëmijë.

1524
02:05:07,375 --> 02:05:12,445
Jeta vjen me barrën e saj
Ato duhet të ndahen në çdo moshë.

1525
02:05:15,849 --> 02:05:19,051
Ne i kemi ndarë gjithmonë ato barrat tuaja.

1526
02:05:20,839 --> 02:05:24,839
Por nënat ndajnë duke supozuar
barrët e fëmijëve të tyre...

1527
02:05:25,603 --> 02:05:28,603
...duke mos i bërë ato
mbani ngarkesat tuaja.

1528
02:05:32,129 --> 02:05:34,840
Edhe nënat lodhen.

1529
02:05:34,890 --> 02:05:37,890
Ju duhet dikush ku të mbështeteni.

1530
02:05:39,013 --> 02:05:44,189
Garipi dhe unë,
këtë forcë ia japim njëri-tjetrit.

1531
02:05:45,935 --> 02:05:49,252
Ne jemi partnerë të jetës, shpirtra binjakë.

1532
02:05:50,988 --> 02:05:53,988
Ne jemi shoqërues në këtë rrugë.

1533
02:06:02,470 --> 02:06:05,800
Unë largohem tani, nënë.

1534
02:06:08,894 --> 02:06:11,894
Domethënë nuk jam kundër kësaj situate.

1535
02:06:15,224 --> 02:06:18,224
Unë nuk do të kundërshtoj.

1536
02:06:22,971 --> 02:06:24,721
Por kjo nuk do të thotë...

1537
02:06:24,771 --> 02:06:27,771
...që të gjithë jetojmë së bashku në të njëjtën shtëpi.

1538
02:06:28,151 --> 02:06:31,151
Nuk do të thotë që ne jemi
së bashku apo ndonjë gjë tjetër.

1539
02:06:32,460 --> 02:06:35,460
Jo, gjithsesi nuk e kemi menduar kurrë diçka të tillë.

1540
02:06:40,781 --> 02:06:43,991
Unë do të flas me fëmijët
dhe unë do të përpiqem t'i bind ata.

1541
02:06:49,954 --> 02:06:52,954
Faleminderit shumë Faruk.

1542
02:06:58,894 --> 02:07:01,894
Natën e mirë.

1543
02:08:51,119 --> 02:08:54,119
Zonja Reyhan, ju keni një vizitor.

1544
02:09:06,517 --> 02:09:08,958
Djali im!

1545
02:09:09,008 --> 02:09:12,008
Djali im!

1546
02:09:13,129 --> 02:09:16,129
djali im.

1547
02:09:25,245 --> 02:09:28,885
Me ke munguar shume biri im.

1548
02:09:34,010 --> 02:09:37,010
luani im.

1549
02:09:41,860 --> 02:09:45,860
Si je biri im, a je mirë?

1550
02:09:50,617 --> 02:09:53,617
Unë jam mirë.

1551
02:09:55,228 --> 02:09:57,442
si jeni?

1552
02:09:57,492 --> 02:10:00,214
Siç e dini.

1553
02:10:00,264 --> 02:10:03,264
me mungon shume.

1554
02:10:06,375 --> 02:10:09,375
Me ke munguar shume biri im,
me ke munguar shume.

1555
02:10:11,534 --> 02:10:14,534
Ti gjithmonë mendon për mua.

1556
02:10:16,024 --> 02:10:19,024
Si mund të mos mendoja për ty, biri im?

1557
02:10:19,389 --> 02:10:22,389
Kë kam tjetër veç teje?

1558
02:10:23,599 --> 02:10:26,599
luani im.

1559
02:10:34,117 --> 02:10:37,117
Ejani.

1560
02:10:37,827 --> 02:10:40,827
Uluni.

1561
02:11:10,402 --> 02:11:13,402
Unë do t'ju pyes diçka.

1562
02:11:19,890 --> 02:11:22,890
Nëse do të kishit...

1563
02:11:25,581 --> 02:11:28,581
...një mundësi...

1564
02:11:30,869 --> 02:11:33,869
...do të kishit dashur
me jep nje jete me te mire?

1565
02:11:36,232 --> 02:11:39,732
Për shembull,
një jetë ku babai ynë i ndjerë nuk ekzistonte.

1566
02:11:42,211 --> 02:11:44,232
Sigurisht, djali im.

1567
02:11:44,282 --> 02:11:46,339
Si mund të mos e dëshiroja këtë?

1568
02:11:46,389 --> 02:11:49,389
Do ta kisha dashur shumë.

1569
02:12:31,178 --> 02:12:34,178
Çfarë është kjo?

1570
02:12:47,747 --> 02:12:51,157
Ju e patë atë mundësi, pse nuk e shfrytëzoni?

1571
02:13:07,815 --> 02:13:10,815
Pse kam vuajtur kaq shumë probleme?

1572
02:13:12,564 --> 02:13:15,564
Si e lejuat këtë?

1573
02:13:16,660 --> 02:13:19,660
Si e shikove këtë?

1574
02:13:27,639 --> 02:13:30,639
Meqë e kishe atë mundësi...

1575
02:13:34,509 --> 02:13:37,509
...pse u bëra vrasës?

1576
02:14:02,825 --> 02:14:06,825
ti ma more jeten
nën këmbë si kjo.

1577
02:14:09,158 --> 02:14:12,218
Sot ju rrëzuat të gjitha të vërtetat e mia
rreth meje.

1578
02:14:20,820 --> 02:14:23,820
Unë kisha një nënë.

1579
02:14:23,895 --> 02:14:27,895
Unë kisha një nënë që mendoja
që do të më nxirrte nga ajo vrimë.

1580
02:14:29,073 --> 02:14:32,073
Nëna ime thoshte kundër botës.

1581
02:14:42,609 --> 02:14:44,589
Ajo terapiste më pyet, ajo thotë...

1582
02:14:44,639 --> 02:14:48,239
...a nuk e bëri nëna juaj një
përpjekje për të të shpëtuar nga atje?

1583
02:14:48,598 --> 02:14:51,146
Unë them se isha i pafuqishëm.

1584
02:14:51,196 --> 02:14:54,196
Dua të them, a e dini se çfarë është pafuqia?

1585
02:15:08,074 --> 02:15:11,074
Doli se unë isha vërtet i pafuqishmi.

1586
02:15:16,279 --> 02:15:20,279
Pafuqia e vërtetë është shenja e kamës
që nëna e dikujt i godet me thikë pas shpine.

1587
02:15:21,120 --> 02:15:24,120
Pafuqia nuk po vdes nga kjo kamë.

1588
02:15:30,308 --> 02:15:36,098
Pafuqia është të paaftë për të
vritni këdo që ju ka goditur me thikë.

1589
02:15:42,904 --> 02:15:45,329
Personi që e quajta gruaja e jetës sime...

1590
02:15:45,379 --> 02:15:48,379
...të më godasësh me thikë është pafuqi.

1591
02:15:51,233 --> 02:15:53,622
Nuk dua te te humbas.

1592
02:15:53,672 --> 02:15:55,880
Mos e bëj.

1593
02:15:55,930 --> 02:15:58,930
Mos e bëj.

1594
02:16:04,585 --> 02:16:07,158
Nëse zonja Esma...

1595
02:16:07,208 --> 02:16:10,268
...po ta kishte marrë vesh, do të të kishte marrë.

1596
02:16:11,985 --> 02:16:14,985
Nuk do të më linin të të shihja.

1597
02:16:15,489 --> 02:16:19,109
Unë thashë se nuk mund të luftoj me Boran.

1598
02:16:19,489 --> 02:16:23,489
Nuk doja të të humbisja, biri im.

1599
02:16:37,778 --> 02:16:40,778
A prisni mirënjohje?

1600
02:16:51,435 --> 02:16:55,435
As goditjen e më të keqes sime
armiku ishte kaq i pamëshirshëm.

1601
02:17:03,829 --> 02:17:07,829
Adem!

1602
02:17:08,515 --> 02:17:11,078
Djali im!

1603
02:17:11,128 --> 02:17:39,951
Mos shko.

1604
02:19:06,536 --> 02:19:09,536


1605
02:19:10,536 --> 02:19:15,536
 

1606
02:19:16,536 --> 02:19:22,536
 

1607
02:19:29,366 --> 02:19:32,366

